1.wrapped very tightly in thin clear plastic
1.They envisioned a shrink-wrapped PC communications product that would run right out of the box.
他们设想的仅仅是一个能够开箱即用的包装好的PC通信产品。
2.It is, thus, not on a whim that Microsoft Office applications are among the most configurable shrink-wrapped software titles available.
因此，微软办公应用程序获得最易配置套装软件的头衔绝对不是偶然的。
3.This approach is in contrast to the traditional, shrink-wrapped software delivery through an installation mechanism.
此方法与通过安装机制的传统压缩打包软件交付形成对比。
4.The eight-pack dispensers replace plastic rings that held cans of beans in a low-wall, shrink-wrapped corrugated tray.
八包掌柜取代塑料环举行的罐豆类在一个低墙，收缩包装的瓦楞纸托盘。
5.In contrast, if you are producing shrink-wrapped code into an IT shop, deployment considerations could be of paramount concern.
与之相反，如果您对IT商店生产不过紧缩包裹型的代码，那么就应该好好地考虑一下部署问题。
6.However, most of Microsoft's revenue and all of its profit still come from conventional shrink-wrapped software.
虽然微软大部分的收入和总利润仍然来自于传统的盒装软件。
7.The cardboard boxes sitting shrink-wrapped in NYK Logistics' dimly-lit warehouse in Shanghai look unexceptional.
在日邮物流（NYKLogistics）灯光昏暗的上海仓库里，经过覆膜包装的纸箱看起来没什么特别。
8.Many banks shifted loans off their books into financial products shrink-wrapped by China's "trust companies" .
许多银行已将贷款从资产负债转移到由中国“信托公司”设计的金融产品中。
9.However, most of Microsoft's revenue and all of its profit stillcome from conventional shrink-wrapped software.
但是，大部分微软的收入和总利润仍然来自于传统的盒装光盘套装的软件。
10.Now, they are sorted into the quantities needed for each superstore, shrink-wrapped and placed on their own pallet.
现在，它们则按照各家超市所需的数量进行分类、覆膜包装并放在各自的集装架上。