1.Many are shoddily built and poorly insulated, with a tiny strip of dirt for a backyard and the side of a neighbour's house for a view.
许多别墅建筑质量低劣，密度很高，屋后只有一小片黄土地作为院子，唯一的风景就是邻居家房子的侧面。
2.So far, however, there have been none of the accusations of shoddily built school buildings that became a controversy in Sichuan.
然而迄今为止，建设四川的豆腐渣学校的相关人员依然没有一人受到指控，这引起了很大争议。
3.Commentators asked why countries like the United States had enormous, high-riding school buses instead of shoddily built microvans.
评论家问道，为什么美国等国家的校车皆是固若金汤的庞然大物，而不是简陋如斯的小面包？
4.Thousands of students were believed to have been killed when their shoddily built schools collapsed in the quake.
不少人认为，地震导致脆弱的豆腐渣校舍倒塌，几千名学生即因此遇难。
5.One man told the AFP news agency: "I'll tell you why the school collapsed. It was shoddily built. Someone wanted to save money" .
有人告诉AFP通讯社：“我告诉你为什么学校垮了吧。它是粗制滥造出来的，有人想要省钱。”
6.Thousands of children died when their shoddily built schools collapsed in the earthquake.
在地震中，成千上万的儿童在他们劣质建造的学校倒塌时死亡。
7.Many of its towns and cities are desperately ugly and shoddily built, workers have few rights, and environmental disasters abound.
它的众多城市和市镇是仿制建设而成，丑陋的令人绝望。工人权利很少，环境灾害很多。
8.More than ever, joining the war appears a mistaken policy, shoddily executed.
更有甚者，参战看起来是一个暗箱操作的错误政策。
9.Most died when their shoddily built elementary and secondary schools collapsed.
这些学生是在小学和初中学校的劣质教学楼垮塌时丧生的。
10.And then Sara found it: by almost falling in a shoddily exhumed grave.
然后莎拉发现了：通过差点儿掉进一个挖的很糟的墓里。