1.锡克尔
2.重一个锡克尔的古希伯来金币或银币
3.〈美俚〉钱
1.the unit of money used in Israel
2.money
1.Let me travel, let me wander, and I'll bring you a story a week, a thousand shekels a story.
你让我旅行、游走,我一个星期给你写一篇稿子,一篇稿子1千谢克尔。
2.And of the 1, 775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them.
用那一千七百七十五舍客勒银子做柱子上的钩子,包裹柱顶并柱子上的杆子。
3.Solomon had a vineyard in Baal Hamon; he let out his vineyard to tenants. Each was to bring for its fruit a thousand shekels of silver.
所罗门在巴力哈们有一葡萄园。他将这葡萄园交给看守的人,为其中的果子,必交一千舍客勒银子。
4.And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
用那一千七百七十五舍客勒银子作柱子上的钩子,包裹柱顶并柱子上的杆子。
5.His spear shaft was like a weaver's rod, and its iron point weighed six hundred shekels. His shield bearer went ahead of him.
7枪杆粗如织布的机轴、铁枪头重六百舍客勒.有一个拿盾牌的人在他前面走。
6.Also the former governors used to tax forty shekels of silver a year, now I took off the fine.
我同时还废除了原本一年40谢克尔银币的税收制度。
7.But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit.
我自己的葡萄园在我面前。所罗门哪,一千舍客勒归你,二百舍客勒归看守果子的人。
8.To each of them he gave new clothing, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.
又给他们各人一套衣服,惟独给便雅悯三百银子,五套衣服;
9.They imported a chariot from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty.
从埃及买来的车,每辆价银六百舍客勒,马每匹一百五十舍客勒。
10.Menahem exacted this money from Israel. Every wealthy man had to contribute fifty shekels of silver to be given to the king of Assyria.
米拿现向以色列一切大富户索要银子,使他们各出五十舍客勒,就给了亚述王。