1.王;伊朗国王的称号
1.in the past, a king in Iran and some other countries in the Middle East
1.Shah Rukh said he possesses good sportsman's spirit and that he would never ever behave in a bad manner.
沙鲁克说他遵重体育精神,从未有过不良举止。
2.As for Shah Jahan , when he died he was also buried in the Taj Mahal, next to his wife.
至于沙迦汗,他死时也被埋葬在泰姬陵,挨着他的妻子(埋葬的地方)。
3.To put it in perspective, it took over a year of protests to oust the Shah of Iran in 1979.
相比之下,伊朗革命经过了一年的抗议示威,才在1979年迫使伊朗国王下台。
4.His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
由沙阿·阿拔斯赠送的一套衣服就像伊斯法罕贵族的一套礼仪制服,缠在头上的头巾比头大很多。
5.Pakistani Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi condemned the "heinous crime" and said the culprits would be brought to justice.
巴基斯坦外长库雷希(ShahMehmoodQureshi)对此次袭击予以谴责,称一定会将罪犯绳之以法。
6.The next morning, appalled by the Shah, ordered to withdraw a Timur's stone to Samarqand and put in its place, as it was before.
第二天,他命令把帖木儿的玉撤回到撒马尔罕,并且就像从前一样放在属于应当它的位置。
7.Shah Jehan wanted his wife's tomb to be perfect. He did not care about time or money He brought together workmen from all Asia.
沙。杰汗想让他妃子的坟墓尽善尽美,他不惜花费金钱与时间,把全亚洲的能工巧匠都汇集于印度。
8.The shah's surprising comment was at least partially in response to the 1974 Indian test of a nuclear weapon.
国王这语出惊人的言论至少在某种程度上是针对1974年印度进行的核武实验作出的反应。
9.Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife.
沙迦汗建造了泰姬陵来表达对他的妻子永恒的爱。
10.It is believed that Shah Jahan was inconsolable to the point of contemplating abdication in favour of his sons.
据说,沙·贾汗极为悲伤,甚至打算退位,将王位让给他的儿子们。