a shaggy mane of hair
一头蓬乱的长发
a huge shaggy white dog
皮毛乱蓬蓬的大白狗
1.1. 多粗毛的;毛发蓬松的
2.【动,植】有绒毛的;草木丛生的
3.粗野的;不整洁的
1.long, thick, and messy
1.So she invited herself to his table and sat down when he smiled from under his shaggy ash hair.
所以当她瞧见一头蓬糟糟灰发的天使冲着她微微一笑，就不请自请地走到他的桌旁坐下。
2.He is a man of from fifty to fifty-two years of age, dark, with black eyes covered with shaggy eyebrows, and a thick mustache.
他是一个年约五十一二岁的人，棕褐色皮肤，蓬松的眉毛底下有一双黑色的眼睛，胡子又长又密。
3.it was still shaggy with blackened stubble, while a sprinkling of almond trees and a few aged olive trunks were to be seen here and there.
四处依然是蓬乱的燎黑的庄稼残梗，偶尔也看得见一些零零星星的巴旦杏树和几棵古老的橄榄树干。
4.Riverside to Keep the tall willows, was decked out with shaggy, turning the ingots, as if his wore a winter-loaded, it then vibrant.
河边的杨柳高高地昂着头，身上挂满了毛茸茸、亮晶晶的银条，仿佛自己穿上了一身冬天的亮装，显得那么生机勃勃。
5.He bent his great, shaggy head over Harry and gave him what must have been a very scratchy, whiskey kiss.
他弯下他巨大的，毛茸茸的脸，给了哈利一个扎人的、带有威士忌酒味的亲吻。
6.He bent his great, shaggy head over Harry and gave him what must have been a very scratchy, whiskery kiss.
他把毛发蓬乱的大头凑到哈利脸上，给了他一个胡子拉碴、痒乎乎的吻。
7.Hitoshi's father had been a giant of a man with bushy eyebrows and shaggy hair.
仁的父亲是个身材高大的人，长着浓密的眉毛和粗乱的头发。
8.She saw Ned Stark, and beside him little Sansa with her auburn hair and a shaggy grey dog that might have been her wolf.
她看到了奈德·史塔克，他旁边是红发的小珊莎和一条长毛灰狗，那很可能是她的狼。
9.Felix Dennis, the shaggy British publishing tycoon, poet and author, always seems to have wise words about getting and being rich.
发蓬松的英国出版巨头、诗人、作家费利克斯•丹尼斯（FelixDennis）看来总是对致富和富人有着精辟之语。
10.Most visibly, his once- famous shaggy locks have been shorn to a tight cut, and his facial hair has been trimmed into a thin goatee.
最直观地，他那曾经用以张扬个性的长发现在剪短了，他浓密的胡子现在也只留成山羊胡。