1.That would be a serious blow to PKR, and its two coalition partners, an Islamic party and a Chinese-dominated one.
而这对于PKR和另外两个政党联合伙伴（一伊斯兰政党和以华人为主体的政党）而言无疑是致命一击。
2.For a city that is trying to promote itself as China's sophisticated financial capital, the scandal is a serious blow.
对于标榜正在成为中国成熟金融中心的上海而言，此次丑闻无疑是次沉重打击。
3.We're checking out a couple security headlines now, starting with what could be a serious blow to the al Qaeda terrorist group.
我们现在要看些关乎安全的头条新闻，从基地组织的恐怖组织的严重打击开始。
4.The news of the low sales figures deals a serious blow to the company, which launched the F3DM model to much fanfare last December.
销售额萎靡不振的消息对公司是一个严重的打击，去年12月公司曾大张旗鼓地发布F3DM车型。
5.Any similar incidents during the tournament would be a serious blow to South Africa's image.
世界杯期间发生任何一起性质与此相若的事件都将大损南非的国际形象。
6.the shortsightedness of the phil government by telling the USA to dismantle and leave was a serious blow to phil national security.
菲律宾政府的短视——让美军撤离——这给了菲律宾国家安全严重的打击。
7.For a country that has relied on financial services for between 5 and 8 per cent of output in past years, this would be a serious blow.
对于一个过去几年金融服务业占产出5%至8%的国家而言，这将是一个沉重打击。
8.A serious blow to the cause came last month in Wisconsin, one of America's largest dairy states.
上个月，美国最大的奶制品州威斯康辛州迈出了重要一步。
9.Liu owned a profitable electronics distribution business, with 12 retail offices in four cities, but the SARS outbreak was a serious blow.
当时刘强东拥有一家很赚钱的电子产品分销企业，在四个城市拥有12家零售办事处。但“非典”的爆发给他的企业带来了沉重的打击。
10.The Gonzales fiasco has dealt yet another serious blow to his reputation.
冈萨雷斯一役惨败，给了总统声誉沉重的打击。