the abolition of serfdom in Russia in 1861
1861 年农奴制在俄国的废除
1.农奴制
2.奴役
3.农奴身分;农奴的境遇[地位]
1.the condition of being a serf
1.At the age of twenty-six, Dostoevsky became active in socialist circles, largely because of his opposition to the institution of serfdom.
在年龄为06年，陀斯妥耶夫斯基成为活跃在社会主义圈子，主要是因为他反对农奴制的体制。
2.The countries that are now rich subsequently listened enough to Hayek and to common sense to avoid the road to serfdom.
现今的富裕国家（幸而）后来都充分地听取了海耶克的意见，也听从了常识，这才避免了奴役之路。
3.Some of the known civics are Free Market, Environmentalism, Slavery, Serfdom, Free Speech, Conscription, Emancipation, and Nationhood .
一些已知的市政是自由市场，环境论，奴隶，农奴，言论自由，征兵，释放和国家的独立。
4.People were locked into a serfdom of ideas and politics that shackled their national life.
那里的人们在思想和政治领域受到奴役，国民生活被戴上了锁链。
5.He therefore ignored "part of the conservative opposition to aristocratic courtiers, " announced the abolition of serfdom.
因而他不顾“部分保守贵族廷臣的反对”，宣布废除农奴制度。
6.rulers. Forcing peas- anTS into debt, serfdom and sometimes slavery, they seized most of the land for themselves.
但元老只顾自己的利益，他们大肆掠夺农民土地，逼迫他们借债度日，农民有时被迫沦为农奴或奴隶。
7.The development of commodity economy caused the serfdom to be at the general crisis situation.
商品货币经济的发展使农奴制处于总危机状态。
8.it abolished tax exemptions, serfdom , aristocratic titles and privileges and sought to establish a constitutional monarchy in Paris.
取消免税制、农奴制、贵族头衔和特权，试图在巴黎建立君主立宪制。
9.Despite the cruel rule of the feudal serfdom , Tibetan laboring people never ceased their resistance struggles.
面对封建农奴制度的残酷统治，西藏劳动人民从未停止过反抗斗争。
10.Having smashed the yoke of the feudal serfdom, the broad masses of serfs and slaves obtained political and national equal rights.
广大农奴和奴隶砸碎了封建农奴制的枷锁后，获得了政治平等权利和民族平等权利。