1.农奴
2.奴隶
3.像奴隶一样的人
1.in the past, someone who lived and worked on land belonging to another person and who could not leave without that person’s permission
1.Mubarak treated Egypt as if it was his own estate, its people his serfs.
穆巴拉克把埃及当成了自个儿家,把埃及人民当做服侍自己的奴隶。
2.He had Will Scarlett, his head man, armed in like fashion and out rousing the serfs while Guy and his hand were still half a mile distant.
罗宾叫头人威尔史考烈特武装起来,和自己一样,并让他把农奴一个个唤醒。这时,盖及其人马还在半哩之外。
3.Dalai's "Middle Way" is to restore his past heaven and put millions of already emancipated serfs back to the dark cage.
达赖所追求的“中间道路”,就是要恢复他昔日的天堂,就是要把获得翻身解放的百万农奴重新打入黑暗的牢笼。
4.At the bottom of the feudal scale were the villains or serfs, unfree peasants who were little better than slaves.
在封建等级底层的是农奴----和奴隶差不多的没有自由的农民。
5.Here, the feudal way of life has become so entrenched that the serfs are as tied to the land as cattle, and with almost as few rights.
在这里,封建的生活已变得如此根深蒂固,农奴是联系在一起的土地作为养牛,并几乎没有权利。
6.It was unimaginable to either serfs or nobles [that nobility and titles could cease to be a means to wealth].
这是不可想像的任何农奴或贵族[是贵族和头衔可能不再是一种手段,财富]。
7.Children of serfs were registered the moment they were born, setting their life-long fate as serfs.
农奴的子女一出生,就登记入册,注定了终身为农奴的命运。
8.When the title deeds for land and debt contracts were thrown into the fire, the former serfs danced around the blaze.
当旧的地契、债约被扔进火堆时,昔日的农奴们围着火堆跳起舞蹈。
9.a group of peasants and house - serfs were coming across the meadow , uncovering their heads as they drew near prince andrey.
成群的农奴和家奴从牧场走来,脱帽走近安德烈公爵。
10.Pride of place goes to a diorama showing former serfs merrily chucking "feudal documents" into the fire.
排在第一的是一幅透视画,画面中先前的农奴们很高兴地将“封建文件”抛入火堆。