1.The Cat, by means of her one well - proved safeguard, ran up a tree and sat serenely among the branches.
猫用她那有效的防卫办法，爬上一棵树，安静地坐在树枝当中。
2.I'd been out of town the previous week, leaving a clean back yard and a tree as serenely fruited as one in a still-life.
上周，我出门了一个星期。离开时，整个后院被打扫得很干净，而那棵杏树也是如静物画中一般挂满果实，静置其中。
3.Granted, Japan sailed serenely through the Wall Street crash of 1987, only to drop off its own much steeper precipice two years later.
我们都知道，日本从容躲过了1987年的华尔街崩盘，却在两年后从更陡峭的悬崖上跌了下去。
4.The cat, by her one quick and well-proved safeguard, ran up the tree, and sat serenely among the branches.
猫，用她的唯一的敏捷而且证明有效的保护方法，爬上树，安静地坐在了树枝丛中。
5.Sparse shadows slant across the clear water shallow ; Subtle fragrance floats serenely in moonlight mellow .
课文学习疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏
6.No one yet knows whether this week's shudders mark a pause before prices glide serenely upwards again or the start of a proper tumble.
目前还没人知道，本周的震荡是股价再次平稳上涨前的停顿，还是一次彻底大跌的开始。
7.Today, Second Chance grazes serenely in a pasture outside Austin, to all appearances just one more healthy bull in the herd.
如今，“第二次机会”在奥斯汀外的牧场上安静地吃着草，从外表看，它不过是牛群中又一只健康的牛而已。
8.God's plump buns rested serenely on the ziricorn & rhinestone throne & he frowned at us through his long gold beard. We were in heaven.
上帝丰满的臀部安静的歇息在宝石和莱茵水晶石的宝座上，他透过他长长的金色胡须对我们皱眉。
9.Everything including the air enjoys the tenderness of the moonlight gleaming serenely through the window.
月光安详地从窗外照进来，万物和空气在尽情地享受着它的温柔。
10.Even serenely beautiful places like Guilin in the Guangxi Zhuang autonomous region and Lijiang in Yunnan have not been spared.
即使是广西壮族自治区的桂林和云南丽江这样宁静美丽的景区，也未能幸免于此。