They were photographed separately and then as a group.
他们先单独照相，然后合影。
Last year's figures are shown separately.
去年的数字分别列出。
1.Maybe this belongs with "Internet, " but I think e-mail is enough of a time sink on its own that it needs to be mentioned separately.
或许这个属于“网络”那部分，不过我觉得邮件独自就耗费了很多时间，因此它需要单独提出来。
2.It is not necessary to take into account of the original contract price when the price of the additional asset is separately negotiated.
议定该追加资产的造价时，不需要考虑原合同价款。
3.By responding to the climatic conditions of each village group separately, the BMS works as a fine-tuned system.
藉由分别回应每个村庄团的气候状况，BMS工作得如同一个微调系统。
4."This investment is a package. It is a result of two months of very intensive negotiations. It cannot be viewed separately, " he said.
“这项投资是一个套餐。它是两个月非常紧张的谈判的结果。不能孤立看待，”他表示。
5.Between: is usually used to talk about two or a few people or things, thought of separately or one after another.
通常用于谈及两个或几个独立或前后相连的人或事物。
6.Children in foreign countries seem to be very independent and it's common that parents and children live separately.
国外的孩子似乎看起来更加独立。孩子和父母分居两地很普遍。
7.He had to break the bell to pieces before he was able to carry them back to his home separately.
他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。
8.is of the direct-contact type, since the steam does not have to be condensed separately from cooling water and returned to a boiler.
凝汽器为直接接触式，因蒸汽不必与冷却水隔开凝结并返回至锅炉。
9.Dr Stanley, who sleeps separately from his wife, points out that historically we were never meant to share our beds.
与妻子分床而睡的斯坦利博士指出，从历史来看，夫妻并同睡一张床的习惯。
10.Any money which the Bank may from time to time hold or receive for account of the Customer will earn interest as separately agreed.
本行不时为客户之账户持有或收取之任何款项将按另行协定赚取利息。