1.自治
2.自制,克己
1.a situation in which a country or region is governed by its own people, not by people from outside
1.By 1770 the North American colonies were economically and politically ready to become part of the emerging self-government movement.
到1770年，北美的殖民地从经济和政治上参加新兴的自治运动的条件已经成熟。
2.Lincoln is best known for his policies on abolishing slavery and his belief in self-government; he took his job as president very seriously.
林肯最为外人所知的是他的废奴政策及对自治的信念。他严肃看待他的总统一职。
3.Of course, a deep distrust of political power, especially executive power, had always been a part of this tradition of self-government.
不可否认，美国民众对政治权力，尤其是行政权力，怀有一种深刻的不信任感。一直以来，这种不信任感是自治传统的一部分。
4.The two political traditions are liberty, which is often called freedom, and popular sovereignty, or self-government.
这两种政治传统是自由和人民主权（或称“自治”）。
5.Secondly, the basic signification of university autonomy is self-government in terms of a whole university.
其次，基于大学整体而言的自我管理是大学自治的基本的含义；
6.It has the oldest written constitution, the oldest continuous federal system, and the oldest practice of self government of any nation.
它拥有最早的成文宪法，最早的无间断的联邦制度，也是最早践行政府自制的国家。
7.Articles of Association is the carrier of self-government, corporate autonomy manifested through the company's charter.
公司章程是公司自治的载体，公司自治通过公司章程表现出来。
8.But the aboriginal people have to stagger on their road to self-government since the current policy is not entrenched by legislation.
但是由于没有立法对政策的支持，土著民族的自治依然面临困境。
9.The function of government is to enable society to enlarge the areas of self - government , of freedom , and of social welfare .
政府的作用在于促使社会扩大自治，自由，与社会福利的范围。
10.This interlacing of local self-government with federal self-government is quite a modern conception.
地方自治与联邦自治之间的这种交叉关系是一个崭新的概念。