1.She heard his words in her unconscious self, consciously she was as if deafened, she paid no heED to them.
尽管她表面上装聋作哑，好像根本没注意他在说什么，可实际上她无意识的自我却早把他的话听进去了。
2.The prime minister fixes me with a self-consciously stern gaze.
前首相自然而然地用严厉的目光盯着我。
3.SINCE electing its first left-wing mayor in 1997, Mexico City has been a self-consciously liberal oasis in a conservative country.
自从1997年第一任左翼市长上任以来，墨西哥城就成了一块自由绿洲，与这个保守之国显得格格不入。
4.O'Neill's novel is full of moments like this: closely observed, emotionally racking, un-self-consciously in touch with how we live now.
奥尼尔的小说随处可见这样的情形：密切观察，带有感情的思考，不自觉的就触到了我们的生活。
5.A liberal education demands that you live self-consciously. It prepares you to seek and define the meaning inherent in all you do.
人文教育要求你们自觉地生活，赋予你寻找和定义所做之事的内在意义的能力。
6.The manager gives me this name, ' he said, laughing self-consciously.
“主教练起的这个外号，”他说，不由自主大笑着说。
7.Self-consciously, I tore the paper off and then stared at the box it concealed.
我机械性地拆掉包装纸，盯着手中这个不透明的盒子。
8."Li" is an esthetics model. People pursue the beautiful form self-consciously. "Li" is a cultural moral character and an esthetics style.
作为一种美学范式，表现为情感萌动的审美主体在审视美学客体时的自觉地“形式美”追求；
9.it was a dramatic moment, it was self-consciously dramatic moment.
这是一个戏剧性的时刻，是自我意识的戏剧性时刻。
10.to supervise subordinates to abide by the national regulation and policy related to environment , health and safety self - consciously.
督促其部门员工自觉遵守国家与环境，健康及安全有关的法规政策。