1.使世俗化;使还俗
2.使脱离[不隶属于]教会;使(教育)和宗教分离
3.使改作俗用
1.to make something less religious, or to stop it from being controlled by religion
1.Buddhism show many signs of being able to adapt to changing situations. It has particular attractions for secularized Westerners.
佛教显示出能适应环境变化的许多迹象,它对于凡俗化了的西方人们有特别的吸引力。
2.Since, Taoism and social life of the relationship between Ming and Qing dynasties is closely, more show later secularized Taoist tendency.
一直以来,道教与社会生活的关系就比较密切,明清以后道教更是呈现出世俗化的倾向。
3.The American Christianity is a secularized religion, stressing private faith and pluralism of religion.
美国基督教是世俗化的宗教,强调信仰的私人性和多元化。
4.Lots of the principles that Mr Hitchens holds dear, like tolerance and justice, are secularized versions of religious ideas.
希金斯所坚持的原则许多都是宗教观点的世俗化表现,比如宽容与公正。
5." Secularized religion" is different from "secularization of Religion" .
“世俗化的宗教”不同于“宗教的世俗化”。
6.Concrete schemes are proposed from two sides: one is secularized and commercialized criticism of literature.
具体的方案从两个方面被提出,一方面是文学世俗化、商品化的批判。
7.Scholars like Stuhlmacher make no excuses and seek no secularized explanation for the miracles of the New Testament.
像Stuhlmacher这样的学者对新约里所说的神迹不寻找托辞也不寻找世俗的解释。
8.Such reasons may seem thin in the modern, secularized society but they have been and are powerful indeed in other places.
此类原因在现代世俗化的社会中似显苍白,但它们在其他地方曾一度构成并确实仍在构成强有力的理由。
9.Modern psychology has twisted and secularized Biblical counseling.
现代的心理学,是将《圣经》辅导歪曲,世俗化。
10.As with almost all "Christian" holidays, Easter has been secularized and commercialized.
和其它基督教节日一样,复活节正慢慢“被世俗”和“被商业”。