1.The openness and pluralism of the city life had no doubt offered indispensable soil for the persity and secularization of social culture.
唐代社会城市生活的开放性和多元性无疑为其文化的多样性和世俗化趋向提供了不可或缺的生长土壤。
2.To understand this intensification of the paradox, we have to consider the way secularization has taken place in America.
为了更好的理解这种矛盾加剧的原因，我们首先要考虑世俗化在美国产生的原因。
3.The Secular Rebellion. The rebellion against this God of faith is best summed up by the word secularization.
最能代表反叛上帝的词就是secularization（脱离宗教）。
4.A number predict further secularization - with religion in the west seen as being in a state of terminal decline.
一个数字预测进一步世俗化-同在一个终端式微被视为西方宗教。
5.The interpretation of these two themes, inculturation and secularization , is also the prerequisite of this study.
对于本土化和世俗化线索的认识和把握也即是本文研究的前提。
6.Zhou Dynasty ritual music culture begin from "beauting music" and concluding in the time of the court music secularization.
周代礼乐文化从“乐”的雅化开始起步，到雅乐的世俗化结束，历经西周、春秋五百余年。
7.The secularization of the government, or the removal of direct religious influences on it, had definite anti-Christian implications.
政教分离，或者说这种脱离宗教控制的政府形式已经包含了反对基督文化的元素。
8.Secularization, the disciplining of society, the rise of consumerism, the invention of the quotidian , have all brought detail to the fore.
世俗化，社会的约束，以及狂热的拜金主义，都促使了人们对细节的注重。
9.America's superficial secular characteristic is the practice of the Christian concept, not really secularization.
美国表面上的世俗化特征，是基督教理念的实践，并非真正的世俗化。
10.First, secularization has been promoted by those whom have been hostile to traditional religion, especially Christianity.
第一，世俗化是由与传统宗教相对立的势力推动的，例如基督教。