1.for the Buddhist something different for the Sikh, and for the modern secularist, something different again than for all the others.
对佛教徒与对印度锡克教徒不同。而对于现代的世俗论者，与所有其它的又都不同。
2.This was not enough to reconcile the secularist opposition or the army to Mr Erdogan's government.
但要使世俗主义的反对派或军队与埃尔多安领导的政府达成和解仅这些还不够。
3.Professor Richard Dawkins, Britain's best-known evolutionary biologist and a leading secularist, called the findings "a national disgrace" .
英国一流科学家，最终名的进化生物学家理查德·达文肯斯称这种现状为“国家耻辱”。
4.The resignations follow reports of growing tension between the secularist military and the Turkish government.
这次集体辞职事件是由于关于世俗军方和土耳其政府之间日益增加的紧张关系。
5.Egypt's Mubarak, Tunisia's Ben Ali, and Syria's Assad built brutal (and deeply illiberal) police states with strong secularist support.
埃及的穆巴拉克，突尼斯的本阿里，以及叙利亚的阿萨德都凭借强势的世俗主义支持建立起粗暴的（同时也是极度不自由的）警察国家。
6.The AK government has thus won most of its battles with the secularist establishment and the army.
如此，正义与发展党政府在与世俗派的权势集团和军队的斗争中大多赢得了胜利。
7.Mr Allawi is a moderate but, unlike Mr Chalabi, he is no secularist.
阿拉维是温和的，但是与卡拉比不同，他不是一个世俗主义者。
8.His Islamic-rooted party is viewed with deep suspicion by Turkey's secularist army.
土耳其世俗的军方对埃尔多安有浓厚伊斯兰背景的政党疑虑重重。