You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.
给婴儿准备食物时，对卫生丝毫马虎不得。
scrupulous attention to detail
体察入微
He was scrupulous in all his business dealings.
他在所做的一切商业交易中都是清白的。
1.谨严的,认真负责的;一丝不苟的;无懈可击的;细心的
2.正确的;彻底的;完全的
3.顾虑多的,小心谨慎的,步步留心的
1.very careful to be honest and to do what is morally correct
2.done very carefully, giving a lot of attention to details
1.A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. What am I trying to say?
一位一丝不苟的作家在写每一个句子的时候会至少问自己这么四个问题：1.我要说什么？
2.Of course, one should be scrupulous when drilling through the surface of a mural.
当然，透过画面向岩石钻孔一定要慎之又慎。
3.eg. Mr brooks refused to be a judge because his wife's niece is a contestant. He is very scrupulous.
布鲁克斯先生拒绝当裁判，因为他的妻子的侄子是选手之一，他非常审慎。
4.But it does mean that the IPCC in its next assessment must be more scrupulous in adhering to its basic ground rules.
但是它确实意味着IPCC在下一份评估报告中必须更加认真地坚持它的基本规则。
5.The existence and prosperity of a primitive tribe are absolutely bound up with the scrupulous and traditional performance of the ceremonies.
原始部落的存在及兴盛，跟这些典礼的慎重其事及传统的表现，绝对是息息相关。
6.I write distractedly, but this girl-this Jeanie Deans, is a peevish puritan, superstitious and scrupulous after the manner of her sect.
我写得心烦意乱--可是那女郎--那个珍妮·迪恩斯是个倔强的清教徒，迷信而且严格地遵守她那教派的规矩。
7.From your letters, I find your scar in your heart and I feel you are over scrupulous. If it is true, I will comprehend you much more.
我在你的信中，感到你有点过分地慎重和被伤害过的痕迹，如果是这样，我更能理解你。
8.RongChangSheng has always been attaching great importance to the design of products and owning a scrupulous and creative design team.
荣昌盛一直以来非常注重产品的设计，拥有一个严谨、细致和具有强大创新能力的设计团队。
9.That makes him a target, despite his scrupulous efforts not to upset the ruling Communist Party.
这使他成为了目标，尽管他慎言慎行，努力不让执政党中国共产党不安。
10.Ethics, too, which are supposed to be scrupulous in golf and - most Americans would agree - could use some improvement in business.
伦理，太，这应该是高尔夫球一丝不苟-大多数美国人都会同意-可以使用一些业务的改善。