1.代笔人,抄写员
2.公证人
3.掮客;放债者
1.in former times, somebody whose job involved writing or making handwritten copies of documents, books, or other texts
1.As I afterwards learned, the poor scrivener, when told that he must be conducted to the Tombs, offered not the slightest obstacle.
我后来听说,那可怜的缮写员在得知自己要被带到监狱去的时候,没有表示任何一点点反抗。
2.If so scrivener will, the will must be signed by me in, and have two or more witnesses testimony.
如是代书遗嘱,也必须由本人在遗嘱上签名,并要有两个以上见证人在场见证。
3.Secondly, drafting wills must be witnessed by two or more witnesses, including one for the scrivener.
第二,代书遗嘱必须有两个以上见证人在场见证,其中一人可为代书人。
4.The scrivener to make a will should specify year, month, day and location, and note the names of the Ming Dynasty book.
之后,代书人应注明订立遗嘱的年、月、日和地点,并记明代书人姓名。
5.answering inquires regarding laws and serving as scrivener of litigation documents and other documents concerning legal matters.
解答有关法律的询问、代写诉讼文书和有关法律事务的其他文书。
6.Third, the scrivener, witnesses and the testator must sign the will, and indicate the year, month, day.
第三,代书人、见证人和遗嘱人必须在遗嘱上签名,并注明年、月、日。
7.Now there are notarized wills wills passage from the book will, scrivener wills, wills and other forms of dictation recording.
现在有公证遗嘱由遗嘱书通过将代书遗嘱,遗嘱和其他形式的听写录音。
8.Scrivener fees also often high.
同时代书的收费往往不高。
9.scrivener person's circumstances, will or the signature on the draft wills, seal, or fingerprint is were its own;
代书人的情况,遗嘱或者遗嘱草稿上的签名、盖章或者手印是否其本人所为;
10.Scrivener completed, drafting counsel must read to the testator;
代书完毕,代书律师必须向遗嘱人宣读;