1.He took off his Circassian cap to his master and looked scornfully at him.
他在老爷面前摘下切尔克斯高顶帽，鄙夷地向他望了一眼。
2.He said, Depart, for the girl has not died but is sleeping. And they laughed scornfully at Him.
就说，走开吧，这闺女不是死了，乃是睡了。他们就嗤笑他。
3.It's pity, ' said I, scornfully, as I finished my interrupted breakfast, 'that the man did not say what he had done and would do again. '
我断断续续地吃早饭。在吃完时，我以轻蔑的口吻说道：“这简直太可惜了，这个人根本就没有说他过去做了什么，今后又将做些什么。”
4.I stared at him scornfully, stamped my feet and shouted vicious abuse.
我用轻蔑的眼光看它，我顿脚，我对它吐出骂语。
5.So she'd provoke us with her eyes, and scornfully, also with her eyes, she'd draw away.
所以她总是轻蔑地用她那眼神挑拨我们的心弦，然后她就一走了之。
6.To his sin he adds rebellion ; scornfully he claps his hands among us and multiplies his words against God .
他在罪上又加悖逆；在我们中间拍手，用许多言语轻慢上帝。
7.madame defarge looked at her scornfully , but still with something of miss prosss own perception that they two were at bay.
德伐日太太轻蔑地望着她，她的感觉跟普洛丝小姐却也差不多她俩可算是狭路相逢了。
8.'God! What a beautiful creature ! ' laughed Heathcliff scornfully. 'That's worse than I expected! '
“上帝！多漂亮的小家伙！”希斯克利夫轻蔑地笑起来。“比我预想的还不如！”
9.She said scornfully. Her words more or less made me feel uncomfortable.
她的这句话让我或多或少感到很不痛快。
10." I don't believe in treating them soft , " she said scornfully .
“我认为对他们软弱是不行的，”她傲慢地说。