1.Are we content to see banks from other, especially small European, countries take deposits across the continent on the same basis as before?
我们是否乐于看到其它国家（特别是欧洲小国）的银行按照与以前一样的基准，在整个欧洲大陆吸收存款？
2.That is to say, on the same basis of economic foundation, it is possible to construct different types of political and cultural systems.
也就是说在同一个经济基础上有可能建构不同的政治、文化系统。
3.Phrase books are very helpful on the same basis, in that the relevant Chinese characters can be shown.
因此，英语习惯用语书籍非常有用，因为书上会相应地标明中文。
4.Some congressional Republicans are just backward, rejecting modern economics on the same basis that they reject Darwin and climate science.
国会中的一些共和党人正在后退，他们拒绝现代经济学的原因，与当初有人否认达尔文（Darwin）和气候学的原因一样。
5.It might not be a fit for all couples, but Liu argues it has the same basis of Valentine's Day: love.
他也许并不适用于所有情侣，但刘志伟强调七夕节和西方情人节有共同的基础就是爱。
6.Prostitutes should pay regular taxes on the same basis as other independent contractors and employees, and should receive the same benefits.
娼妓应视同其它独立契约者与雇员，缴付一般税款，并应享有相同福利。
7.Should our students on distance learning programmes of study have access to vocational guidance on the same basis as students on campus?
如果我们的学生在远程教育方案的研究获得职业指导相同的基础上学生在校园？
8.The variables used to calculate calorific value are not on same basis.
用于计算发热量的各变量，其测试基准不一；
9.Machinery and equipment held under finance leases are recorded and depreciated on the same Basis as described above.
由财务契约持有之机器及设备以上述之基准记账及折旧。
10.Rule one is that referred candidates should be assessed on the same basis and by the same methods as external applicants.
第一条规则就是，得到引荐的候选人应与外部应聘者一样，接受同样基础上、以同样方法进行的评估。