to take a year's sabbatical
享受一年的公休假
a sabbatical term/year
休假学期╱学年
He's on sabbatical .
他正休假。
1.(古犹太人的)安息年;(大学教授的)休假年;休假
2.星期天穿的衣服,节日服装
1.安息日(般)的
2.安息的,休息的
1.a period away from work when people such as college or university teachers can study, rest, or travel
1.After returning from his own sabbatical, Quick decided to investigate the effect of sabbaticals on well-being and development.
在结束自己的学术休假之后，奎克决定开始研究学术休假对个人的幸福和发展的影响。
2.Some even take a year or two off as a sabbatical, supporting a cause after cashing out of their business.
一些人甚至在把企业变现后，休假一两年来支持一项慈善事业。
3.This preparatory period (two or even three months, there is no strict rule) is an integral part of your sabbatical, and you must know it.
这一预备期（两个月甚至三个月，对此没有严格规定）是你假期中不可缺少的一部分，你一定要了解这点。
4.'Just a little sabbatical, ' he said.
他说，只是休个长假而已。
5.Maybe you want to have enough money in the bank to take a six-month sabbatical from work, so that you can travel.
或许你希望有足够的存款去拥有六个月的长假以便能够周游世界。
6.Currently, Lam is on a two-year sabbatical from his school. His next venture? Going to the South Pole to work on environment photography!
现在，林正在休学校给他的两年的长假。他的下个探险地在哪？他要去南极进行环境摄影！
7."I couldn't find the positive thing, " she said of her sabbatical.
“我找不到积极的事情”她提到她的休假。
8.The major objections to taking a sabbatical are always, how can you take so much time out of the work force?
人们对休长假的主要顾虑往往是，如何能请下这么长时间的假？
9.Referring to one sabbatical year of his, he said that all the ideas in the following seven years came out from that one year.
一旦提到他休假的一年，他说，接下来七年的好点子都是源自于那一年。
10.After the shipwreck of communism came years of relative quiet, years of repose, years of sabbatical - and then there came a day of fire.
在共产主义崩溃后，我们度过了相对平静、安宁、悠闲的几年。接下来，一个灾难性的日子降临了。