1.策术,谋略,阴谋诡计
1.a plan or trick used for hiding your true intentions
1.Just as he finished congratulating himself on his innocent ruse he was bumped hard by one of his opponents.
就在他暗自庆幸自己那无损于人的计策的当儿，对方球队竟然有人狠狠撞了他一下。
2.Were this an ongoing ruse, we would not be able to explain this to you due to the Rules of Engagement.
这是正在进行的一种策略，由于“接触法则”的缘故，我们不能向你们解释这个。
3.After receiving the brown envelope from his broker, he would pide the money between team-mates in on the ruse.
在收受了经纪人的“棕色信封”后，他便把钱分给队友，让他们在比赛中作假。
4.Some Gazans fear it is a ruse to lull them into a sense of false security before Israel's tanks roll back and try again to topple Hamas.
一些加沙人担心这一切是诱使他们获得虚假安全感的诡计，随后以军坦克便滚滚而来，再次推翻哈马斯政权。
5.Taxis are a common ruse for a scam. Never get into a cab unless you're sure it's reputable, and always agree on a price beforehand.
在出租车上出现陷阱最为普遍。不要轻易搭乘出租除非你确定他有良好的信誉，并预先订好价格。
6.Wang Xiaodong confessed in an interview with the US'' Time magazine that the book''s title is a bit of a ruse.
王晓东在接受美国《时代杂志》采访的时候承认，书之所以取这样的名字是一个计谋。
7.For the first time, it struck her as a ruse, or that he said it so that she would not think of asking for things.
她第一次觉得这是个诡计，或者他这么说就是叫她不再想着开口要东西。
8.It was that old coal-stealing ruse of his practised once too often.
原因在于他那偷煤的勾当不幸多干了一回。
9.In fact this was just a ruse to ensure the participants couldn't physically see the other people they were talking to.
实际上这是一个策略，以保证被试无法看到和自己谈话的人。
10.You are always excluded from this loop by the ruse that you were not legally allowed to participate.
你们总是被通过诡计拒绝进入到这一环节，当然你们也不会被合法的允许参与进来。