to follow/obey/observe the rules
遵循╱服从╱遵守规则
It's against all rules and regulations .
这违背了所有的规章制度。
to break a rule(= not follow it)
违反规定
This explains the rules under which the library operates.
这份材料说明了图书馆的运作方式。
Without unwritten rules civilized life would be impossible.
没有不成文的规章，就不会有文明生活。
There are no hard and fast rules for planning healthy meals.
在安排健康饮食方面，没有什么硬性规定。
The first rule is to make eye contact with your interviewer.
首先是眼睛要直视面试官。
He makes it a rule never to borrow money.
他的规矩是从不向人借钱。
I go to bed early as a rule .
我一贯睡得早。
Cold winters here are the exception rather than the rule(= are rare) .
在这里，严寒的冬天并不多见。
As a general rule vegetable oils are better for you than animal fats.
一般来说，植物油比动物脂肪对人较有好处。
the rules of grammar
语法规则
under civilian/military, etc. rule
在文官、军人等统治之下
majority rule(= government by the political party that most people have voted for)
获选票多数的政党组成政府的原则
The 1972 act imposed direct rule from Westminster.
1972 年的法案强制实行了英国中央政府的直接统治。
At that time John ruled England.
当时是约翰统治着英格兰。
Eighty million years ago, dinosaurs ruled the earth.
八千万年前，地球是恐龙的天下。
Charles I ruled for eleven years.
查理一世统治了十一年。
She once ruled over a vast empire.
她曾统治过一个幅员辽阔的帝国。
After the revolution, anarchy ruled.
革命以后，无政府主义大行其道。
to be the main thing that influences and controls sb/sth
The pursuit of money ruled his life.
对金钱的追求支配着他的生活。
We live in a society where we are ruled by the clock.
我们生活在一个人人都围着时间转的社会。
The court will rule on the legality of the action.
法庭将裁定此举是否合法。
The judge ruled against/in favour of the plaintiff.
法官判原告败诉╱胜诉。
The deal may be ruled illegal.
这笔交易可能会被判定为非法。
The deal was ruled to be illegal.
这笔交易被判定为非法。
The court ruled that the women were unfairly dismissed.
法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。
It was ruled that the women had been unfairly dismissed.
已经裁定这些妇女被开除是不公平的。
Rule a line at the end of every piece of work.
在每一篇作品的末尾画一条直线。
1.规则,规定;法则,定律;章程,规章;标准;(教会等的)教规,条例,教条;常例,惯例
2.统治,支配;【法】命令;(对某一案的)裁决,裁定
3.尺,画线板;【印】线,线条
4.【数】解法
5.【英史】(允许囚犯交付保证金后迁往居住的)狱旁特区
1.规则,规定;法则,定律;章程,规章;标准;(教会等的)教规,条例,教条;常例,惯例
2.统治,支配;【法】命令;(对某一案的)裁决,裁定
3.尺,画线板;【印】线,线条
4.【数】解法
5.【英史】(允许囚犯交付保证金后迁往居住的)狱旁特区
1.统治,控制,支配;管理;规定;判定;(用尺)画线
2.控制,统治,支配 (over) 裁决,决定;【商】(价格)稳定,经常
1.a statement explaining what someone can or cannot do in a particular system, game, or situation
2.the person, country, political or religious group, etc. that officially controls or governs a place
3.a statement or principle that describes the ways in which the words in a language can be used and combined
4.a ruler
1.a statement explaining what someone can or cannot do in a particular system, game, or situation
2.the person, country, political or religious group, etc. that officially controls or governs a place
3.a statement or principle that describes the ways in which the words in a language can be used and combined
4.a ruler
1.to officially control or govern a country or area
2.to make and announce a decision, usually about a legal matter
3.to influence someone’s thoughts or actions
4.to be more important or successful than anyone or anything else
5.to draw a straight line, usually with a ruler
1.to officially control or govern a country or area
2.to make and announce a decision, usually about a legal matter
3.to influence someone’s thoughts or actions
4.to be more important or successful than anyone or anything else
5.to draw a straight line, usually with a ruler
1.This is all the rule you need to know when trying to figure out what shoes to wear.
这就是当你拿不定主意到底穿什么鞋的时候必须牢记的法则。
2.You cannot label one sovereign wealth fund and then sort of rule it out completely.
你不能给某一个主权财富基金贴上标签，然后就把它完全排除在外。
3.But she did make it a golden rule to ring the twins at six o'clock every evening to say goodnight to them.
不过，她为自己定了一条雷打不动的规矩，即每天晚上六点钟给她的孪生子打电话，祝他们晚安。
4.make it a rule to do sth. = make a rule of doing sth.
规定有做某事的习惯
5."Development" was a favorite catchword in the early years of his rule.
在苏哈托时代早期，“发展”成为最时兴“口号”。
6.To drop a rule, first unbind it if the rule is currently bound to a column or to an alias data type.
如果规则当前绑定到列或别名数据类型，则需先解除绑定才能删除该规则。
7.If I had my life to live over again, I would make it a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
如果我能再活一世，我就要读点儿诗，听点儿音乐，每星期至少一次，形成习惯。
8.Higher costs seem to be more accepted for cancer treatment than for other illnesses, but there's no rule on how much is too much, he said.
与其它疾病相比，癌症医疗似乎更认可高额费用，但是多少才算是多？谁又能说得清呢？
9.A popular rule of thumb in the 1990s was that countries should be able to cover a year's worth of debt obligations.
20世纪90年代非常盛行的经验之谈是国家应有能力偿还一年期的债务。
10.There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
自然中似乎有个规则：如果你距离你所来的地方太近，就会变得丑陋。