ruddy cheeks
红润的面颊
a ruddy complexion
红润的脸色
a ruddy sky
红彤彤的天空
I can't get the ruddy car to start!
我就是发动不了这破车！
There was a ruddy great hole in the ceiling.
天花板上有一个要命的大洞。
1.红的;微红的;红润的;血色好的
2.〈俚〉讨厌的,可恶的
1.非常,很
1.(使)变红
1.red and looking healthy; red in color
1.One of the few lit lamps at this time of night beats down on Sean's silver, slicked hair, and ruddy, Irish face.
这个夜晚有几盏灯仍亮着，其中一盏灯发出的灯光罩在肖恩那银色光滑的头发和那红润的爱尔兰人脸上。
2.The Ru jeans in white, the bottom of trouser-leg pigments into a flower heart sort light yellow, Jiang ruddy small riding boots.
白色的襦裤，裤脚染成花心般淡淡的黄色，绛红色小马靴。
3.Some of the men and women around me had already had a few glasses, and two particularly ruddy-looking locals were puffing cigars as well.
我四周有些男女已经喝了几杯，有两个脸色涨得通红的老乡在抽雪茄烟。
4.Already he had lost that ruddy bulk which had been added during the days of his prosperity.
他早已丧失了他得意时候所得来的红润的气色。
5.The planet was, in fact, very near the horizon and was traversing a dense layer of mist which imparted to it a horrible ruddy hue.
那颗行星当时离地平线确是很近，透过一层浓雾，映出一种骇目的红光。
6.He was no older than some of the other men, but among the fresh ruddy English skins his stood out dry, pallid.
他并不比其中某些人老，但是同英国人鲜嫩，红润的皮肤相对照，他的皮肤显得枯干，苍白。
7.Constance, his wife, was a ruddy, country-looking girl with soft Brown hair and sturdy body, and slow movements, full of unusual energy.
康士丹斯是个健康的村姑佯儿的女子，软软的褐色的头发，强壮的身体，迟缓的举止，但是富有非常的精力。
8.Mars was not always red, according to a new theory for how the planet took on its characteristic ruddy hue.
一新理论认为火星并非一直都是呈红色，该理论解释了这颗行星是如何呈现它特有的红润色调。
9.he asked, indicating a tall old man in a clean blue overcoat, with a big, snow-white beard and eyebrows and a ruddy face.
皮埃尔指着一个矮老头问，这人身穿整洁的蓝呢大衣，留着一把雪白的大胡子，雪白的眉毛，红光满面。
10.Mr. quickly not only to restore the health of the body and be nursed back to health the better, ruddy face, a lot better than previously.
老先生不仅很快地恢复了健康，而且身体调养的更好了，面色红润，比起先前要好很多。