1.无舵的,无领导者的;
1.The derivative of rudder
2.lacking any clear goal, purpose, or direction
1.Without it she was like a rudderless boat on an endless sea, and he knew it.
没有爱情，她就要象一只没舵的孤舟飘在无边的大海上，这是他知道的。
2.Back in June 2007, Yahoo appeared to be rudderless. Its business was slowing, morale was low and many of its key executives were leaving.
2007年6月，雅虎（Yahoo）还是一盘散沙，业务进展缓慢，士气低下，许多核心高管离开公司另谋出路。
3.The great land of the Pharaohs was now pitching about like a rudderless ship, with only struggling factions at the helm.
法老王的广阔国土象无舵的大船一样颠簸，仅仅被激烈的派系斗争掌握着。
4.He was chart less and rudderless, and he had no port to make, while drifting involved the least living, and it was living that hurt.
他没有海图，没有船舵，也没有海港可去，而随波逐流意味着不用理会生活--生活只叫他痛苦。
5.Frustrated and rudderless, Agassi agreed to have dinner with a prospective new coach, a man whose tennis he didn't much admire.
在挫败和无助中，阿加西同意与一个有意向的新教练共进晚餐，而这个人的网球水平并不得到他的认可。
6.The Tigers' former following, however, is now rudderless, allowing dissenters to speak up.
这群猛虎的前追随者，尽管现在处于无领导状态，允许持不同意见者畅所欲言。
7.It is like being helpless in a rudderless boat in the midst of the ocean, and all you want is some steady and safe land.
这就是想在坐在一只漂流在大洋深处的小船一样，没有了舵，你所能盼望的只是能找到一块稳固的、安全的陆地。
8.the confused and rudderless financial markets; characterized the administration's Central American policy AS rudderless.
混乱无序的财政市场；政府对于中美洲的政策以无指导为特点
9.Mr Obama's approval ratings remain in the 60s, despite the pressure of a global crisis, and the Republicans remain unpopular and rudderless.
奥巴马的支持率仍然在60%，尽管全球危机的压力（仍在持续），以及共和党仍然不得人心群龙无首。
10.He drifted about the house like a rudderless vessel in a rocky stream.
他在房子周围转来转去，像一艘没有舵的小船在布满礁石的河流中飘荡。