1.【鱼】赤睛鱼
1.a freshwater fish of the carp family with a thin greenish brown body and red fins.
1.Prime Minister Kevin Rudd has warned that Australia must be prepared to respond to an emerging arms race across the Asia-Pacific region.
澳大利亚总理陆克文警告说，澳大利亚必须做好准备，以回应亚太地区正在出现的军备竞赛。
2.Rudd can round up his own military and go for it, if he wants to. Oh! right! he is no longer Prime Minister.
如果陆克文这么想和中国开战的话，可以召集他自己的军队去嘛。哦，对了，他已经不是澳洲总理了。
3.Government officials said the army would be deployed to help out, and Prime Minister Kevin Rudd announced immediate emergency aid of $7m.
政府官员称将派出军队协助灭火。总理陆克文已宣布提供约700万美元的紧急援助。
4.Mr Rudd will be the first Labor prime minister to be dumped by his party before he could complete a term in office.
在澳大利亚历史上，陆克文成为首个尚未完成任期就被自己政党抛弃的工党总理。
5.Then, while politicians elsewhere were squaring up to their banks, Mr Rudd decided to go one better, and take on the miners.
于是，在其它国家的政客们准备对付国内银行之际，陆克文决定胜人一筹，对矿商开征资源暴利税。
6.Prior to his election Rudd said he would say sorry through a simple statement to the nation.
在此次选举前，陆克文称他会在一次简单的声明中对原住民说对不起。
7.On Friday, Mr Hu complimented Mr Rudd on his fluency and thanked him for his commitment to developing the Australia-China relationship.
星期五胡先生夸奖鲁德先生中文流利并感谢他在发展澳中关系上所做出的贡献。
8.KEVIN RUDD Kevin Rudd said the current rate of immigration is a year (2007) on the basis of growth.
陆克文KEVINRUDD说，目前的移民率正在前一年（二零零七年）的基础上增长。
9.U. S. Defense Secretary Robert Gates might have had reason to be upset with the Rudd government.
美国国防部长盖茨对陆克文政府失望可能是有原因的。
10.Late on Sunday, he said he had accepted an offer from Prime Minister Kevin Rudd to send in troops to relieve overstretched emergency crews.
他表示，上周日他已经接受陆克文总理派出军队协助救援的提议。