She saw marriage to him as a way out of the ruck.
她把同他结婚看作是出人头地的途径。
1.弄皱
2.把...堆起来
3.变绉,起绉
1.绉,褶
2.多数,多量;群;散乱的人群
3.【赛马】落伍马群
4.〈美俚〉碎屑,废物
5.群众;一般的人,普通人;一般事物
1.绉,褶
2.多数,多量;群;散乱的人群
3.【赛马】落伍马群
4.〈美俚〉碎屑,废物
5.群众;一般的人,普通人;一般事物
1.to form a ruck in a game of rugby
1.a fight
2.in a game of rugby, a group of players who are all trying to get the ball when it is on the ground
1.This was, as one of our tabloid newspapers had it, the "Peking Ruck" .
我们的小报把他们叫做“北京群欧队”。
2.He struggled among the ruck of writers so as to hold a place in the immature literary circles of America.
他处在一大批互相排挤的文人中，力争在幼稚的美国文坛上得一席之地。
3.The happy ending is cold comfort: a ruck of bony children trying to sleep in a shantytown.
书中的快乐结局也没有带给人多少安慰：一群瘦巴巴的小孩在贫民区中设法安睡。
4.This quotation suggests in part what lifts Poe out of the ruck: namely, the quality of intelligence and self-awareness.
这段话部分说明了坡不同于俗辈，那就是说，他才气过人，又有自知之明。
5.His being higher in learning and birth than the ruck soldiers is anything but a proof of his worth.
他的学问、他的出身比普通当兵的高，决不证明他有出息。
6.It's O. K. just to have fun sometimes, " says a dad (Alan Ruck) to his anxious, nerdy son. So true. "
“不要紧，偶尔也需要点乐趣，”阿兰卢克饰演的父亲对他紧张的呆头呆脑的儿子说道。
7.Carter-Ruck spray threatening letters around newsrooms from Oslo to Abidjan.
卡特-卢克在从奥斯陆到阿比让的新闻编辑室里撒了一圈的威胁信。
8.and yet his work stands out from the ruck of the contemporary versifiers as a balas ruby among carrots
但是他的作品在同时代的凑韵诗人里可是有如胡萝卜堆里的红宝石。
9.Maintenance Principle and Method for TBS Planting Protection Engineering on Ruck Cut Slope
岩石边坡TBS植被护坡工程养护原则与方法