1.His wrists and ankles are cuffed to the board and his head is rigidly held in place by a strap around his neck and a helmet on his head.
他的手腕和足踝都被拷在板上，而他的头部被一跟环绕着他脖子的带子僵硬的吊了起来，并且他的头上还带着一个头盔。
2.Rigidly enforced standards of aesthetics will ensure that the iPad remains an easy-to-navigate no-clutter zone.
审美观标准的严格实施能确保iPad保持易于操控、组织有序。
3.Yet India remains a rigidly stratified society in which birth is often synonymous with destiny.
然而印度社会等级制度森严，出生往往就等同命运。
4.Charlie did not relax; his heart sat up rigidly in his body and he drew confidence from his daughter.
查理并不感到舒畅，内心十分紧张；倒是他女儿给了他信心。
5.The elasticity of this system restrains the response to chaos to a certain extent in comparison with the system supported rigidly.
与刚性支承的情况加以比较，发现系统的弹性对混沌响应有一定的抑制作用。
6.Such awareness is usually a fuzzy object on aesthetic of the overall picture of the show, not rigidly adhere to certain details.
这种认知通常是一个关于审美对象模糊的整体图景的显现，并不拘泥于某一细节。
7.Bessie would rather have stayed, but she was obliged to go, because punctuality at meals was rigidly enforced at Gateshead Hall.
贝茜本想留着，但又不得不走，准时吃饭是盖茨黑德府的一条成规。
8.Then he sat down, rigidly, his elbow on the arm of the sofa and his chin in his hand.
然后他坐了下来，直挺挺地，胳臂肘放在沙发扶手上，手托住下巴。
9.He continued to sit rigidly , his breathing shallow, all of his senses alarmed.
他仍然僵硬地坐在原处，呼吸很浅，所有的感官都充满了警惕。
10.As an example, kinematics of a dual arm robot grasping an object rigidly is discussed. The simulation results of the system are derived.
以双臂机器人刚性夹持物体为例，讨论了该算例的运动学特性，并给出了相应的数字仿真结果。