1.Of course it is always possible, by massaging the data sufficiently, to come up with a way of retrospectively beating the market.
当然，对于过去的市场，只要通过有效的操纵数据，总能找到一个办法以超过它的表现。
2.However, the broader the scope of such a law, to be applied retrospectively, the more likely it is to create a legal minefield.
不过回顾历史，这种法律涉及的范围越广，布下法律雷区的可能性就越大。
3.you know? It's an odd position, 'cause you guys are still a young band, but to look back, retrospectively, on your career. . .
你知道吗？那是个冷僻的位置，因为你们仍是一支年轻的乐队，但回顾往昔，你们的演艺生涯…
4.It's retrospectively permanent-feeling, like the internet itself, and yet novel enough to still feel crass.
它给人可以追溯到永久的感觉，就像是互联网本身，但又足够新奇还感觉有些粗鲁。
5.Compared with the conditions prevailing in Soviet Russia even Tsarist Russia, retrospectively, looks like a country of a free press.
与苏联时代相比，沙皇俄国甚至都可以算一个拥有新闻自由的国家。
6.Methods The clinical data of a patient of our hospital with hyperkalemia-induced ventricular tachycardia was retrospectively analysed.
方法回顾分析我院收治的一例高钾血症致室性心动过速患者的临床资料。
7.Regulators and courts seem more willing these days to punish sharp practices, even if it means retrospectively rewriting the rules.
现在，监督者和法院好像更愿意惩罚不道德手段，即使这意味着要返回重写法规。
8.The retrospectively confirmed cases bring the total in Indonesia to 65. Of these cases, 49 have been fatal.
这些回顾性确诊病例使印度尼西亚病例总数达到65例，其中有49例死亡。
9.Methods Eleven cases of thoracic spinal cord compression that had been misdiagnosis were studied retrospectively.
方法采用回顾性研究方法对漏诊、误诊的胸段脊髓压迫症的病例进行分析。
10.We wanted to come up with an answer that didn't cost the earth and could be retrospectively applied to cars already on the road.
我们要拿出一个答案并不倾家荡产，可追溯适用于汽车的道路上已经。