I'm not doing this job for the rest of my life.
我不会一辈子干这种工作。
How would you like to spend the rest of the day?
后半天你打算怎么过？
Take what you want and throw the rest away.
把你想要的拿走，其余的丢掉。
Don't blame Alex. He's human, like the rest of us.
不要责怪亚历克斯。他和我们大家一样，也是人。
The first question was difficult, but the rest were pretty easy.
第一个问题很难，但其余的都相当简单。
I had a good night's rest.
我睡了一宿好觉。
We stopped for a well-earned rest.
我们停下来休息，也该休息一下了。
to have/take a rest from all your hard work
放下繁重的工作，休息一下
Try to get some rest ─you have a busy day tomorrow.
休息一下吧，你明天还要忙一天呢。
There are no matches tomorrow, which is a rest day , but the tournament resumes on Monday.
明天是休息日，没有比赛，但星期一继续比赛。
an armrest(= for example on a seat or chair)
座椅扶手
He wants a big house and an expensive car and all the rest of it.
他想要大房子、豪华汽车，如此等等。
He wants a big house and an expensive car and all the rest of it.
他想要大房子、豪华汽车，如此等等。
‘It cost 250 pounds…’ ‘And the rest, and the rest!’
“这要花 250 英镑…”“不止这些，不止这些！”
‘It cost 250 pounds…’ ‘And the rest, and the rest!’
“这要花 250 英镑…”“不止这些，不止这些！”
At rest the insect looks like a dead leaf.
这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。
She now lies at rest in the churchyard.
她现在长眠在教堂墓地里。
At rest the insect looks like a dead leaf.
这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。
She now lies at rest in the churchyard.
她现在长眠在教堂墓地里。
The car crashed through the barrier and came to rest in a field.
汽车闯过护栏，在一块田里停了下来。
His eyes came to rest on Clara's face.
他的目光停留在克拉拉的脸上。
The car crashed through the barrier and came to rest in a field.
汽车闯过护栏，在一块田里停了下来。
His eyes came to rest on Clara's face.
他的目光停留在克拉拉的脸上。
The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.
这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。
The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.
这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。
George was laid to rest beside his parents.
乔治被安葬在他父母墓旁。
George was laid to rest beside his parents.
乔治被安葬在他父母墓旁。
The announcement finally laid all the speculation about their future to rest.
通告最终消除了一切有关他们的未来的推测。
The announcement finally laid all the speculation about their future to rest.
通告最终消除了一切有关他们的未来的推测。
The doctor told me to rest.
医生叫我休息。
I can rest easy(= stop worrying) knowing that she's safely home.
知道她安然无恙地回到家里，我就可以放心了。
He won't rest(= will never be satisfied) until he finds her.
他非得找到她才会安心。
Rest your eyes every half an hour.
每过半小时让眼睛休息一下。
Rest your head on my shoulder.
把头靠在我肩上。
He rested his chin in his hands.
他双手托着下巴。
His chin rested on his hands.
他双手托着下巴。
Their bikes were resting against the wall.
他们的自行车靠在墙上。
The matter cannot rest there─I intend to sue.
这件事不能就此了结，我打算提出诉讼。
She rests beside her husband in the local cemetery.
在当地的墓地里，她长眠在她丈夫的墓旁。
May he rest in peace .
愿他安息吧。
You may rest assured that we will do all we can to find him.
你就放心吧，我们会千方百计找到他。
You may rest assured that we will do all we can to find him.
你就放心吧，我们会千方百计找到他。
The prosecution rests its case.
控方对案情陈述完毕。
The prosecution rests its case.
控方对案情陈述完毕。
1.其余,其他,残余部分
2.残留的人;其余的人[物]
3.〈英〉公积金,准备金
4.【网】连续回击(时间)
5.休息,休养;【军】稍息
6.停止,静止;安静,安稳;安心
7.睡眠;长眠;死
8.台,架,托,支柱;(枪炮的)瞄准台
9.停顿;【乐】休止;休止符
10.休息处,安歇处,住处;床
1.其余,其他,残余部分
2.残留的人;其余的人[物]
3.〈英〉公积金,准备金
4.【网】连续回击(时间)
5.休息,休养;【军】稍息
6.停止,静止;安静,安稳;安心
7.睡眠;长眠;死
8.台,架,托,支柱;(枪炮的)瞄准台
9.停顿;【乐】休止;休止符
10.休息处,安歇处,住处;床
1.依然是,仍旧是;保持;〈古〉留下
2.休息,歇息;静止,停止;【法】〈美〉停止举证
3.睡,长眠,死
4.信赖;安心,满足(于某事) (on upon)
5.(成功,决定)系于,在于,在...的权限内 (with)
6.躺,靠 (on upon against)
7.搁在,安置在(台上等);根据,以...为基础 (on upon)
8.归于
9.使休息,使歇息,(使)休养;使轻松,使恢复精神;使平静;【军】使稍息
10.安放,搁置;把...靠在 (on against)
11.【法】〈美〉对...停止举证
1.依然是,仍旧是;保持;〈古〉留下
2.休息,歇息;静止,停止;【法】〈美〉停止举证
3.睡,长眠,死
4.信赖;安心,满足(于某事) (on upon)
5.(成功,决定)系于,在于,在...的权限内 (with)
6.躺,靠 (on upon against)
7.搁在,安置在(台上等);根据,以...为基础 (on upon)
8.归于
9.使休息,使歇息,(使)休养;使轻松,使恢复精神;使平静;【军】使稍息
10.安放,搁置;把...靠在 (on against)
11.【法】〈美〉对...停止举证
1.the people or things that remain
2.a period of time that you spend relaxing or sleeping after doing something tiring
3.an object used for supporting something
4.a pause of a particular length in a piece of music. For example a breve rest is the length of a breve.; a symbol written on a piece of music showing how long this pause is
1.the people or things that remain
2.a period of time that you spend relaxing or sleeping after doing something tiring
3.an object used for supporting something
4.a pause of a particular length in a piece of music. For example a breve rest is the length of a breve.; a symbol written on a piece of music showing how long this pause is
1.to spend a period of time relaxing or sleeping after doing something tiring; to not use a part of your body that is tired or injured so that it can get better
2.to put something somewhere for support, especially a part of your body; to be supported on, against, or in something
3.if your eyes rest on someone or something, you look at that person or thing for a period of time
4.a word meaning to be buried somewhere, used when you think it will upset someone if you say this word
1.to spend a period of time relaxing or sleeping after doing something tiring; to not use a part of your body that is tired or injured so that it can get better
2.to put something somewhere for support, especially a part of your body; to be supported on, against, or in something
3.if your eyes rest on someone or something, you look at that person or thing for a period of time
4.a word meaning to be buried somewhere, used when you think it will upset someone if you say this word
1.After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, Yossarian wrote letters to everyone he knew.
自从尼索林打定主意要在医院里度过战争的余下岁月以后，他便给所有认识的人写信。
2.Ben Finn Finnegan: If we dont go after that treasure, its going to haunt us for the rest of our lives and you know it.
本？费尼肯：如果我们不寻找宝藏，它会在我们地余生中留下阴影，你知道地。
3.Some of the restaurant as a garbage dump, to throw the rest of the meal, we do not throw to protect the environment.
有的人把餐馆当做垃圾场，把吃饭剩下地乱丢，我们要保护环境不要乱丢。
4.Kobe's going to put even more of these doubts to rest at the end of the year by winning his fifth championship in "two" seasons.
科比将赢得提出“两个他的第五个冠军”的季节，这些疑虑，甚至更多的休息，在今年年底。
5.There was no more a stone on the bench than there was a man in a round hat in the garden; I dreamed about the stone, as I did all the rest.
石凳上不会有石头，正如园里不会有戴圆帽的人，全是由于我做梦，才会有什么石头和其他的东西。
6.It had a crazy board fence around it, which leaned inward in places, and outward the rest of the time, but stood upright nowhere.
坟地周围有一道歪歪斜斜的木板栅栏，有些地方往里倒，有的地方往外斜，总之，没有一个地方是笔直的。
7.I had expected him to tell me to "stay put" and spend the rest of my life in silent meditation.
我以为他会告诉我“如如不动”然后在冥想里度过剩余的一生。
8.He took a post at Princeton University, and spent the rest of his life there.
他曾在美国普林斯顿大学执教，并在那里度过了晚年。
9.I could live the rest of my life in China and never learn more than I did in the last 16 months as a visa officer!
说实话，就算我在中国一直生活下去也超不过我在中国做签证官的这16个月的收获！
10.The rest of the world would consider Britain to be "completely mad" if the government abandoned its deficit reduction plans, he said.
如果政府放弃赤字削减计划的话，其他国家会认为英国“彻底疯了”，他说。