1.My respectfulness and regards are impossible to express simply through a card.
当然,仅仅通过这张贺卡是怎么都不可能表达我对您的敬意和问候的。
2.Berg was sitting beside the countess, trying with filial respectfulness to reassure her.
贝格坐在伯爵夫人身旁,愉快地恭敬地安慰着岳母。