1.〈比喻〉改组(政府等),重新安排[布置](事件)
2.重新洗(牌)
1.〈比喻〉(政府等的)改组;重新配置,(事件的)重新安排
2.(牌的)重洗
1.to change the jobs or responsibilities of the people in a particular group or organization
1.the process of changing the jobs or responsibilities of the people in a particular group or organization
1.Mr Sarkozy tried to shrug all this off, having reshuffled his team only recently.
萨克斯先生试图对此一笑置之，只在最近才改组队伍。
2.At India's instigation, the paragraph in which this phrase appeared was reshuffled, leaving its meaning unclear.
在印度的鼓动下，这一短语所在的段落似乎得重新更正，使其不清楚化。
3.The French President Nicolas Sarkozy has reshuffled his cabinet following a humiliating defeat in regional elections.
在区域选举中遭遇屈辱性的挫败之后，法国总统萨科齐改组内阁。
4.The president reshuffled the advisory committee.
总统改组了咨询委员会
5.George Papandreou, the prime minister, reshuffled his government and sought a vote of confidence to get the measures passed.
总理乔治•帕潘德里欧已经重组了政府，并为通过财政紧缩措施寻求信任票。
6.Instead, he dismissed General Abizaid and reshuffled key figures in his Iraq team.
他反而将约翰•阿比扎伊德将军解职，还重新安排了处理伊拉克问题团队中的关键人物。
7.President Nicolas Sarkozy reshuffled the French government.
法国总统萨科奇改组了政府。
8.Fukuda reshuffled his Cabinet last month to install Aso in the No. 2 spot as the secretary general of Liberal Democratic Party.
福田上月进行内阁改组，把麻生太郎安插在二号位置，成为自民党的干事长。
9.They then ran scenarios on how different types of species could be geographically reshuffled by 2100.
然后，他们就推测，到2100年，不同种类物种在地理位置上将进行怎样的重组。
10.South Korean President Lee Myung-bak Monday reshuffled his Cabinet, replacing 3 ministers, a presidential spokesman said.
韩国总统发言人说，总统李明博7日撤换3名部长，改组了内阁。