1.给...以新形态[新方针];改造
2.采取新形式;打开新局面
1.to change the shape of something so that it forms a new shape or returns to its original shape
2.to change the way that something operates or develops
1.Within a few months he had completely reshaped the company's management structure.
在几个月内，他已彻底将公司的管理体系改造了一番。
2.But in the end he conjured up a reality of his own, channelling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
但是，他最终创造了他自己的现实，将计算机的魔力引入产品中，改造了整个产业。
3.who believe that everyone is the center of their own reality and that reality can be reshaped by the power of imagination.
相信每个人都是自己现实的中心，现实能被想象力改造。
4.Welch has reshaped the company through more than 600 acquisitions and a forceful push abroad into newly emerging markets.
他通过六百多宗并购案以及在国际市场积极扩展新兴市场，为通用电气集团打开了新的局面。
5.Welch ha reshaped the company through more than 600 acquisitions and a forceful push abroad into newly emerging markets.
韦尔奇通过600多次兼并，同时向海外发展进入新崛起的市场，公司因此改头换面。
6.Ancient magma flows cut out a gigantic cavernous room that the League has reshaped for its own purposes.
远古的岩浆流切割出一个庞大的洞穴空间，联盟则将其按照自己的目的加以改造。
7.This new structure reshaped the existing chilled business operation and repositioned it into a marketing based corporation.
以原有之独占冷藏优势基础，企图建构出未来冷藏事业致力于行销导向经营之全新风貌。
8.Sustainability must be acknowledged as the basis, and consumer policy must be reshaped taking environmental needs into account.
持续性一定是公认的如基础，而且消费者政策一定被改造拿环境的需要进帐户之内。
9.She actually got her teeth surgically reshaped from a U to a C. She had to get her jaw broken in three places.
她特别做了手术把牙齿整成了C型笑容，而且手术需要把下巴三处地方打碎。
10.Now Wall Street is being reshaped by the crisis over mortgage-related securities. The markets are unable to place a value on them.
目前，华尔街正因抵押相关债券的危机而被重新整合，各市场也无法估计它们的价值。