1.according to popular belief
1.The fact that the attackers were reputedly traced by investigators is an indication that Chinese technology has its limits as well.
据说，攻击者受到了调查机构的跟踪，这也表明中国的技术有其局限性。
2.The stems yield very strong fibers, reputedly among the strongest produced by any plant, that are used for making cords and strings.
茎产生强壮的纤维，据一般批评在任何植株生产的强壮的中，用于制造绳子和线。
3.Her father, John Henry Van Orman, died soon afterward, reputedly from a bullet that had remained lodged in him since the Civil War.
她的父亲，约翰·亨利·范·奥曼（JohnHenryVanOrman），不久就去世了，据说是死于内战遗留在他身上的一颗子弹。
4.What he found was a diminished company, saddled with mediocre products and reputedly only months from bankruptcy.
他就职后发现苹果已经成了一家二流公司，充斥着普普通通的产品，据说撑不了几个月就要破产。
5.A handful, at least, of Medal of Honor recipients reputedly have been gay.
至少，极少数的荣誉勋章获得者据说是同性恋，有些高级官员也是。
6.By 1981, it was reputedly the most profitable casino in the world, buttressing much of the Playboy empire with its gambling revenues.
据传，时至1981年该俱乐部已成为全世界利润额最高的赌场，并以其赌博收益支撑起整个花花公子帝国的大半江山。
7.he reputedly believed the best way to start administering a vanquished city was to remove the heads of its leading citizens.
据说他相信管理征服到的城市最好的办法，就是砍掉城中重要人物的头。
8.Wordsworth reputedly delighted in the simple truth that "going for a walk is an invitation for surprise" .
“出门散步，来自惊奇的邀请”，沃兹华斯一直心悦诚服地相信这个简单真理。
9.She was reputedly involved with more than a dozen officials of vice-minister status and above, in return for business favours.
据说该女子与十多位副部级及以上的官员有染，以此换取商业好处。
10.Any of a race of one-eyed giants, reputedly descended from these Titans, inhabiting the island of Sicily.
独眼巨人：独眼巨人家族的任何一个，据说从这些泰坦传下来，居住在西西里岛。