1.Non-repudiation is at least possible (though it would require custom code in the gateway) with this architecture.
在此体系结构中，不可否认性至少是可能的（尽管需要在网关中自定义代码）。
2.Lives in the area regarding the yard not to be suitable the total repudiation, but is should take it long to make up short modern community.
对于大院型住区不宜全盘否定，而是应该取其长补现代社区之短。
3.One of the mediations provided by the gateway can be to log the inbound message in its secured state, thus facilitating non-repudiation.
网关提供的中介之一可以用于记录处于安全状态的入站消息，从而实现不可否认性。
4.This landslide did not signify a repudiation of the League but rather revealed the confusion and growing popular apathy over that issue.
这种压倒性胜利并不意味着否定国联，而是表明人们在此问题上的思想混乱和公众对它的日益冷漠。
5.the national debt was made into a secure investment, no longer liable to repudiation at the caprice of the monarch.
国债成了牢固的投资，不再会有君主一时性起拒绝兑付的危险。
6.Some said it was a clear repudiation of his confrontational policy of shifting Taiwan toward independence from China.
一些人说，这是对其将台湾从中国独立的对抗政策的明确批判。
7.We need to ask the question whether or not to using SOAP-DSIG and SSL simultaenously is sufficient for non-repudiation in B2B applications.
我们需要问一问，在B2B应用中为实现不可抵赖性同时使用SOAP-DSIG和SSL条件是否充分。
8.Unfortunately this debatable concept is now too generally accepted in the political world for such repudiation to be feasible.
不幸的是，这个有争议的概念如今在政界受到太广泛的认可，这样批判它已经不可行了。
9.This implies that non-repudiation guarantees that the sender of a message is the same as the creator of the message.
这就意味着不可抵赖性保证了消息的发送方与消息的创建者为同一人。
10.and by breach in a fundamental respect, if the innocent party treats the breach as a repudiation of the contract.
以及在发生重大违约时，无过错一方将此种违约视为推翻合同。