His voice was full of reproach.
他的话完全是一种责备的语气。
The captain's behaviour is above/beyond reproach(= you cannot criticize it) .
队长的行为无可厚非。
He listened to his wife's bitter reproaches.
他听着妻子严厉的责备。
Her actions brought reproach upon herself.
她的举动使她很丢面子。
Such living conditions are a reproach to our society.
这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。
She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。
He reproached himself for not telling her the truth.
他因为没有告诉她真相而自责。
1.责备,责骂,谴责;耻辱,污辱 (to)
2.【宗】应答圣歌
1.责备,责骂,谴责;使丢脸;损伤...的体面
1.an expression of criticism and disappointment because of something bad that someone has done
2.something that makes you feel ashamed or embarrassed
1.to criticize someone and feel disappointed with them for something they have done
1.The Queen, however, adopted a stolid expression and flicked her eyes to her left in a look of reproach.
然而，此时的女王则一脸严肃，她看了看左边的这几个人，面露责备之色。
2.In this way has the Lord dealt with me in the days in which He looked upon me to take away my reproach among men.
主在眷顾的日子，这样待我，要把我在人间的羞耻除掉。
3.There was anger in his eyes and reproach at the unfairness of it all.
对于这种不公正，他的眼里显示出愤怒和谴责
4.She had parted from her husband over a similar affair and sat there like a reproach and a warning.
她也因相似的偷情事件离开了她的丈夫的，脸上挂着责备和警示的表情坐在那里。
5.She looked at me with a look of reproach .
她用责备的眼光看着我。
6.She loved her boyfriend so much that she didn't reproach him for breaking his promise. . .
她是如此爱自己的男朋友，以至于不责怪他违背诺言。
7.I had no authority over you except to call you but ye listened to me: then reproach not me, but reproach your own souls.
我对你们本来没有什么权力，不过是我召唤你们，而你们响应我的号召。
8.If you weren't as stupid as only a German can be you'd see that that child must be a reproach to me as long as I live.
如果你不是十分愚蠢，而只有一个德国人才能蠢到这种地步，你就会懂得只要我活着一天，这个孩子就是对我的谴责。
9.In the light of all this, what people reproach us with is not, after all, our pessimism, but the sternness of our optimism.
因此可以知道人们指责我们的，并非因为我们的悲观主义，而是因为我们乐观主义的严肃性。
10.god is merciful . she stared at him with a face of inquiry , of childish reproach.
“上帝是大慈大悲的”她把那疑惑的儿童般责备的目光朝他瞥一眼。