1.The original TARDIS had a few rooms leading of the main console room, the first was a sitting room with a food replicator.
早期的Tardis的控制室通向几个房间，第一间是客厅，里面有食物复制机（？。
2.A living creature, once just a vehicle of the first replicator, was now the copying machinery for the next.
曾经不过是第一复制因子的运输工具的一种生物，现在变成了第二因子的复印机。
3.Could it be that this experiment in imitation, this experiment in a second replicator, is dangerous enough to kill people off?
可能是模仿的试验，第二个副本的试验，太危险而导致全部都被杀死了？
4.When our ancestors began to imitate they let loose a new evolutionary process based not on genes but on a second replicator, memes.
当我们的祖先开始模仿时他们就开启了一个新的进化过程，这个进化过程并非基于基因而是基于第二种复制因子（replicator），媒母（Meme）。
5.Punch a button on the replicator and it'll spit out a pair of flawless diamond earrings.
按机器上的一个钮，一对完美无暇的钻石耳环就从机器里出来了。
6.The work queue depth is the number of replications waiting to be processed by the cluster replicator.
工作队列深度是指等待被集群复制器处理的复制数量。
7.The third section introduces the dynamic concept of Replicator Dynamics and its applications.
第三部分介绍进化博弈理论的动态概念----模仿者动态及其应用。
8.because our ancestors created memes, turning Earth into a "two replicator" , or R2, planet, rich in language and culture.
这样的问题，是因为祖先创造了各种模因，使地球成为一个有着丰富的语言和文化的“双复制因子”（或称R2）星球。
9.You should review the replication strategy specified for your topology, as the Replicator task can impose a load on the Domino server.
应该检查为拓扑指定的复制战略，因为Replicator任务会在Domino服务器上施加负载。
10.However, in some cases, a single Cluster Replicator may not be able to keep up with the replication workload.
但是在某些情况下，单个ClusterReplicator可能跟不上复制工作负载。