1.I shall be responsible for the cost of the applicant's repatriation and maintenance pending such repatriation, if necessary.
如果情况需要，我将要承担申请者的遣返以及遣返判决前的一切费用。
2.Eurosceptics in Britain may seize the moment to call for a repatriation of powers from Brussels.
英国的欧元怀疑论者可能会抓住这个时机号召将部分权力从欧盟退回给政府。
3.Where they made no concessions, and rightly, was on the matter of the repatriation of prisoners.
他们不作让步的就是战俘遣返问题，而这是正确的。
4.More than four tons of loot seized by British police sit in a warehouse in London's Heathrow Airport awaiting repatriation.
在伦敦希斯罗机场的一座仓库中，英国警方查获、超过四吨的赃物正等着送回阿富汗。
5.It warns it will be forced to shut down the repatriation operation this year if it does not get the money.
难民署警告说，如果得不到这笔资金，今年的遣返行动可能会被迫中断。
6.The repatriation of these artifacts demonstrates the U. S. commitment to return stolen cultural antiquities to their originating countries.
追回这些艺术品的行动表明，美国致力于将被盗的古代文物回归原属国。
7."The other EU members would ultimately let him walk if his shopping list of demands for repatriation of powers are too great, " he said.
“如果他的要求购物清单收回权力太大，其他欧盟国成员最终会让他下台。”他说道。
8.Critics of the repatriation process allege that some of the returnees have been coerced or physically forced back to Laos.
批评者的遣返进程声称，一些难民已经被胁迫或身体被迫回到老挝。
9.There was also much talk about tax and the desirability of tax reform and an opportunity for repatriation of cash generated overseas.
会议还着力讨论了税收问题、税改的必要性，以及将海外创造的现金汇回国内的时机问题。
10.the Cost of repatriation of the Contractor's staff and labour employed wholly in connection with the Works at the date of termination.
在合同终止日期将完全是为工程雇用的承包商的职员和劳工遣返回国的费用。