The way he laughed was strongly reminiscent of his father.
他笑的样子让人很容易想起他的父亲。
a reminiscent smile
追忆往事时露出的微笑
1.怀旧的,回忆的
2.喜谈往事的
3.暗示...的,提醒的;使人联想...的 (of)
1.回忆者,回忆录作者;追记前事者
1.reminding you of people or experiences in your past
2.similar to something else
3.full of thoughts of the past
1.Analysts said the persistent chatter that banks might be in serious difficulties was reminiscent of the runup to the 2008 financial crisis.
分析人士表示，目前对银行业已深陷泥潭的说法，不禁让人想起了2008年金融危机来临前的市场状况。
2.I had no idea when I began to be so reminiscent to the old days.
不知道从什么时候开始，慢慢地感觉到自己，成为一个时常会心存留恋的人。
3.What these results suggest is a two-fold process, sadly reminiscent of the biblical quotation to which the title of this article refers.
这些结果显示的是一个两方面的过程，是对圣经引语沮丧的回忆，如这篇文章标题所示。
4.But as an outsider, he says he noticed a few of the downsides of increased wealth and development, reminiscent of life in the United States.
但是作为一个局外人，海瑟注意到这增长的财富和快速的发展已经有了下滑的苗头，而这使得他想起了在美国的生活。
5.It is all too reminiscent of our schools: behave badly and we'll reward you, thus encouraging all the good kids to be bad too.
这让我想到了学校：学生你行为不端，我们给予你奖励，这也鼓励了所有孩子变坏。
6.It was reminiscent of having a task list that regenerated every morning no matter how much you accomplished.
这就好比每天早上一睁眼，就要面对重新生成的长长的任务单，无论你之前已经完成了多少。
7.The segmented crest on his head has not yet formed into a solid plate, reminiscent of the separated bones of a newborn human baby's skull.
他头上的额甲部分还没有长成整块的板状，使人想起人类新生儿未长成一个整体的头盖骨。古朗特的装甲也是崭新的。
8.The dark age spots on her face appeared darker because of the warm steam, reminiscent of dark clouds before a thunderstorm.
而且她脸上的褐色老年斑被热气熏炙得愈发浓重，仿佛雷雨前天空中沉浮的乌云。
9.In a scene reminiscent of the Emperor's New Clothes, many of the assembled fashionistas did not know where to look.
在一个帝王新装的回忆场景中，很多这种打扮的时尚达人们不知道该看哪里。
10.He is often found planning over-the-top maneuvers reminiscent of Wile-E-Coyote in attempts to capture the goats of Goat Village.
灰太狼总是工于心计，却总是在捕捉小羊的行动中落得两手空空的下场。