‘The Seven Samurai’ was remade in Hollywood as ‘The Magnificent Seven’.
《七武士》在好莱坞被重新制作成《七侠荡寇志》。
1.再作,再制;重造,改造,改作,修改,翻新
1.重制;翻新;改造,修改;重制物;重新摄制的影片
1.to make something again, especially in a different way
1.a movie or song that uses the same story or music as one made before
1."I'll listen to what they propose, but I'm not ready to tear down the institution in order to remake it, " he says.
我将听听他们的建议（NUP的建议）但我并不准备分裂组织，重建组织。
2.Vince has called a meeting for Wednesday to discuss whether to pull the ads and remake the ad campaign entirely or to stick with it.
文斯已下令星期三召开会议，讨论是撤回广告、重新策划广告还是坚持下去。
3.China was just beginning to remake its economy, and I was in the first Senate delegation to witness this evolution.
那时中国正准备重塑她的经济，我正是第一个见证该变化的参议院代表团成员。
4.Instead of overhauling theaters, the company is trying to remake home entertainment centers.
不是大修影剧院，该公司正在试图改造家庭娱乐中心。
5.But there is at least a grain of truth in his assertion that China's rise could, eventually, remake the world partially in its own image.
雅克的主张可能有些夸大其辞，但其中至少有一点说得很有道理：中国的崛起可能最终会在一定程度上，按照它自己的形象重塑世界。
6.Simple does not mean simplistic however. A simplistic game might be something like an old Atari game remake or Tetris.
过分单纯化的游戏可能像老雅达利游戏翻版或者俄罗斯方块。
7.It took me twenty years of my fifty-year marriage to discover how unwise it was to attempt to remake my wife.
在五十年的婚姻生活中，我花了二十年时间弄明白一件事，自己想要改造妻子的想法有多么蠢！
8.In addition, research will help you to determine the type of movie you are about to enjoy. . . is it a remake?
此外，这种调查将有助于确定你将观赏的影片的类型。是旧片翻拍？
9.I shall never remake men. But one must do 'as if. '
我永远也无法改造人们，但是必须做到“似乎如此”。
10.Foreigners living on the other side of the ocean, remake China into the lives of ordinary people are a bit acclimatized , even ridiculous.
大洋彼岸的洋人生活，翻拍成中国老百姓的生活，都有点水土不服，甚至有些可笑。