to remain silent/standing/seated/motionless
依然沉默╱站着╱坐着╱一动不动
Train fares are likely to remain unchanged.
火车票价很可能会保持不变。
It remains true that sport is about competing well, not winning.
体育重在勇于竞争而非获胜，一向如此。
In spite of their quarrel, they remain the best of friends.
尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。
He will remain (as) manager of the club until the end of his contract.
他将继续担任俱乐部经理，直至合同期满。
Very little of the house remained after the fire.
火灾之后，这座房子所剩无几。
There were only ten minutes remaining.
只剩下十分钟了。
Much remains to be done.
还有很多事要去做。
It remains to be seen(= it will only be known later) whether you are right.
你说得对不对还有待证实。
There remained one significant problem.
还有一个非常重要的问题。
Questions remain about the president's honesty.
总统是否诚实，还有许多疑问。
I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.
我为她感到难过，可事实是她对我们撒了谎。
They remained in Mexico until June.
他们在墨西哥一直住到六月。
The plane remained on the ground.
飞机仍未起飞。
She left, but I remained behind.
她走了，而我留了下来。
1.搁着不动,搁置;尚待...;留待...;依然,仍然...;继续存在,现存
2.剩余,剩下;遗留,留下;活着(未死)
3.逗留(在某处) (in; at; with)
4.终属,归于 (with)
1.搁着不动,搁置;尚待...;留待...;依然,仍然...;继续存在,现存
2.剩余,剩下;遗留,留下;活着(未死)
3.逗留(在某处) (in; at; with)
4.终属,归于 (with)
1.剩余物;遗物,遗迹;余额
2.残余人物;遗嘱
3.遗体,遗骨
4.遗稿
5.遗风
6.【古生物】化石
1.剩余物;遗物,遗迹;余额
2.残余人物;遗嘱
3.遗体,遗骨
4.遗稿
5.遗风
6.【古生物】化石
1.to continue to be in a particular situation or condition; to continue to be something, even after a long period of time; to have a particular attitude, opinion, or belief and not change it
2.to stay in a particular place or position and not leave it
3.to continue to exist, especially after other things are gone or dealt with
1.Israeli officials have said the Gaza border will remain closed to all but humanitarian supplies until the rocket attacks completely stop.
以色列官员说，除非火箭弹袭击完全停止，否则除了人道救援物资之外，加沙边界将继续关闭。
2.Unfortunately, Washington seems to have allowed Europe to remain distracted with its own financial problems.
不幸的是，华盛顿允许欧洲各国疲于应付自己的财政危机。
3.Assuming that there is at least one functioning traffic manager in a cluster, all traffic IP addresses remain reachable.
假设集群中至少有一个正常工作的流量管理器，则可以访问所有流量IP地址。
4.The store clerk said it was to help save energy, and that conditions are set to remain the same until at least early April.
店员说，这是为了节约能源，这种状况至少要持续到4月初。
5.Until credit starts flowing again and asset prices stop plunging around the world, he said exchange rates will remain volatile.
ForeignExchangeAnalytics合伙人DavidGilmore称，除非信贷市场开始恢复流动且全球资产价格止跌，否则汇率还将保持震荡走势。
6.Children vaccinated will have to remain in the hospital for at least half an hour as a precaution against allergic reactions.
儿童在麻疹疫苗接种完成以后，必须要在现场留观半个小时，防止过敏现象发生。
7.George Bush's administration has never forgiven him for opposing the war; others remain furious that he did not do so forcefully enough.
因为他反对战争，布什政府永远也不会原谅他；而其他国家认为他反战言行不够坚强依然恼火。
8.They remain manned at all times by a trained driver ready to take control as well as by a software expert.
他们保留了汽车一直以来由训练有素司机操作的人工驾驶系统，同时，该车还可以由软件工程师来操纵。
9.Just how much may remain to be seen.
究竟多少可能保持被见到。
10.He was restless all day, trying to think of some way he could remain in the hospital.
他终日坐卧不宁，苦苦思索可还有什么妙法儿好赖在医院里。