1.BESIDES ANALYZING chain letters, our relatedness measure has been used in a wide range of settings.
我们的亲疏测量法，除了分析连锁信外，已经在许多不同的情境中应用过。
2.When a man listens without judgment but with empathy and relatedness to a woman express her feelings, she feels heard and understood.
男人如果能不加判断，感同身受地倾听女人传达感觉，她会觉得自己被爱与了解。
3.Outside one another as the phenomena in this phenomenal world are, they form a totality, and are wholly contained in their self-relatedness.
现象界中相互外在的事物是一整体，是完全包含在它们的自身联系内的。
4.C. Some reptile species are said to brumate, or undergo brumation, but the relatedness of this phenomenon with hibernation is not clear.
某些爬虫类物种据说蜕皮，或经受蜕皮，只是这种现象与冬眠联系起来不是清楚的。
5.There can be no doubt about the relatedness of thimble to thumb.
顶针毫无疑问是与拇指Thumb一词有关。
6.C. difficile isolates were characterized by ribotyping and multi locus variable-number tandem-repeat analysis to determine relatedness.
艰难梭菌菌株的特点是核糖分型和多位点可变数目串联，重复分析，以确定相关性。
7.Good relevancy requires a sophisticated approach, including objective matching criteria supplemented by popularity and relatedness factors.
要获取既准确又相关的信息需要从精细的角度考虑，包括客观的配对标准，辅以其流行及相关的因素。
8.Business relatedness and performance: a study of managerial perceptions By: Pehrsson, Anders.
业务相关性与绩效：管理观念研究。
9.This relatedness is the basis for metonymy and euphemisms are used to stand for the euphemized subjects.
这种联系是转喻的基础，委婉语用来指代其婉指对象。
10.Mediated by language, subjects form communicative community among themselves, and realize the communicative relatedness in speech acts.
主体间通过语言的媒介，构成交往共同体，并在言语行为中实现其交往关系。