I found it difficult to relate the two ideas in my mind.
我觉得很难把这两种想法联系在一起。
In the future, pay increases will be related to productivity.
以后，工资的增加将和业绩挂钩。
She relates her childhood experiences in the first chapters.
在开始的几章中，她叙述了自己童年的经历。
He related the facts of the case to journalists.
他给记者们讲述了这件事的实际情况。
She related how he had run away from home as a boy.
她追述了他小时候是如何离家出走的。
The story relates that an angel appeared and told him to sing.
这个故事讲述一个天使现身，叫他唱歌。
1.讲,叙述(故事等)
2.把...与...关联起来;显示...与...的关系;使联系 (to, with)
3.使结成亲戚
4.关联,有关系 (to)
5.符合 (with)
6.与...相适应;与...友好相处
1.讲,叙述(故事等)
2.把...与...关联起来;显示...与...的关系;使联系 (to, with)
3.使结成亲戚
4.关联,有关系 (to)
5.符合 (with)
6.与...相适应;与...友好相处
1.to show or make a connection between two different things
2.to tell someone about something that has happened or what someone has said
1.Dad loved to read. Reading newspaper was his favourite pastime. He would relate the news to his neighbours.
爹是书迷，一有空就看书看报，看到新鲜事，就出去讲给老夥计们听。
2."We are just beginning to understand biological networks and how they relate to disease, " Dr Inouye said.
“我们只是刚刚开始理解生物学网络和他们如何与疾病相关联，”Inouye博士说。
3.Being comfortable with all of your different dimensions allows other people to be able to relate to you.
对你所有的不同的方面的认可，才能允许别人与你有联系。
4.He has no ability to relate to people on any kind of normal level. . . He's a bit of an innocent. Vulnerable.
他没有能力用某种正常的方式接近人们…他有点天真和脆弱。
5.Do not deceive yourself into believing that you can relate in peace to God or to your brothers with anything external.
别以为身外之物能帮你与上主及弟兄之间建立和平的关系，勿再如此自欺了。
6.About a year ago I found myself trying to figure out how video games relate to traditional, non-interactive forms of artistic expression.
大约一年之前，我一度努力尝试找出电游与传统的非交互性艺术表达形式之间的关联。
7.I hope I can relate them with at least a hint of the nectar that I felt as he told me such sublime pastimes.
我希望我能在讲述它们时能分享出至少点滴他在告诉我这样的崇高的逍遥活动时我感觉到的甘露。
8.NASB: since they relate only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation.
新译本：这些只是关于饮食和各样洁净的礼仪，是在“更新的时候”来到之前，为肉体立的规例。
9."Virtually the entirety of the raises relate to the VIP segment, which is showing better-than-expected resilience, " he said.
他说，实际上增长完全来自VIP业务，这部分业务显示了强于预期的抗冲击能力。
10.For one, they did not seem to relate to her day-to-day work.
原因之一是这些问题和她的日常工作似乎没有什么关系。