1.And tonight, I am grateful that this Congress delivered, and pleased to say that the American Recovery and Reinvestment Act is now law.
今晚，我非常感谢国会所传递的信息，我要高兴地说，《美国复兴和再投资法案》现在已成为法律了。
2.Ireland had none of the American right's favorite villains: there was no Community Reinvestment Act, no Fannie Mae or Freddie Mac.
爱尔兰也没有美国右派喜欢怪罪的大坏蛋：没有社区再投资法案，没有房利美，也没有房地美。
3.Were it not for the additional funding provided by the American Recovery and Reinvestment Act, it would be much less.
要不是因为美国“经济复苏和再投资”法令提供的额外资金，学前教育的经费会更少。
4.It could also work with its distributors to set goals for the reinvestment of their savings.
也可以与经销商一起定储蓄（通过合作而省的钱怎么说？）再投资的指标。
5.Reinvestment Risk The risk that future proceeds will have to be reinvested at a lower potential interest rate .
再投资风险未来收益以较低利率进行再投资的风险。
6.The federal government's second contribution to the increase in housing prices was the Community Reinvestment Act.
联邦政府对房屋上涨的第二个贡献是社区再投资法。
7.From the beginning, I argued that the American Recovery and Reinvestment Act, a ka the Obama stimulus plan, was too small.
我从一开始就认为，《美国复苏及再投资法案》（又被称为奥巴马经济刺激方案）的规模太小。
8.Nevertheless, this business requires a significant reinvestment of earnings if it is to grow.
然而，这样的公司需要把大量的收入拿来进行再投资以维持其护增长。
9.However, there has not yet been a flow on from the reinvestment into profits or pidends.
但目前这些再投资项目还未转换成利润或者红利。
10.Reinvestment each year must count as a separate and additional investment so long as the investor had the option of taking his profits out .
只要投资者有权选择如何提取其利润，那么每年的投资就应算作一笔单独的追加的投资。