1.Now the rear admiral has said he feels vindicated by his reinstatement and that he'll push for stability and reconciliation.
现在，这位海军少将表示，能够复职让他感到自己是无罪的，他将坚决维护国家的稳定。
2.As matters have grown out of their control, so we have prepared ourselves for the reinstatement of your freedom and sovereign rights.
随着事件成长已超过他们的控制，我们也已经准备好重新带回你们的自由和权利。
3.All Latin American countries and Spain (although not the United States) have withdrawn their ambassadors pending Mr Zelaya's reinstatement.
所有拉美国家以及西班牙（尽管不是美国）已经撤回大使，等待塞拉亚复职。
4.Wood did not say whether Clinton specially urged the reinstatement of Chief Justice Chaudhry.
伍德没有说克林顿是否特别敦促恢复首席法官乔杜里的职务。
5.The Indonesian owners have offered a deal: more bonuses, longer contracts and a reinstatement of half of those laid off.
印尼的业主提出一个方案：福利增加，合同延长，裁掉的人一半复员。
6.These conditions, many favorable for disease transmission, must be addressed immediately with the rapid reinstatement of basic services.
那些容易导致疾病扩散的不利条件，应当在第一时间通过迅速恢复基础服务的方法得到改善。
7.However introducing unheated winter fresh air via window trickle vents would require the reinstatement of a heating system in each room.
然而通过窗户上窄条风口引进的未加热的室外冬季新风会使得每个房间重新加装采暖设备。
8.During the reinstatement construction, fish and other vertebrates should be translocated upstream of the impacted sites.
修复工程进行期间，应把受影响范围的鱼类和其他脊椎动物迁往上游。
9.The reinstatement work should include the supervision or monitoring of a competent ecologist .
修复工程需由具相关知识的生态学家监督。
10.Increased hostility of the Plains Indians, however, led to his reinstatement, and in September 1868 he rejoined the 7th Cavalry in Kansas.
然而，随着大平原印第安人敌意的增加，他官复原职并且于1868年9月重新加入了堪萨斯第七骑兵。