1.born again as a different person, animal, or thing after death
1.If as in the past, you reincarnated it would most likely be with souls who were able to at least partly fulfill your life plan.
如果在过去，你的转世过程非常像是与那些至少部分的迎合你生命计划的灵魂一起计划好了才进入的人世。
2.Toward the end of his hard life, the burro becomes the property of a gentle old man who sees him as a reincarnated saint.
在艰难生活就要结束时，它被一个和善的老人收养，老人视它为圣徒转世。
3.If you were reincarnated, I hope God will bring me into a good man, and you still you, and not just you, or my dear love, my "buddy" !
如果有来生，希望上帝将我造就成一个优秀的男人，而你还是你，又不仅是你，还是我亲爱的爱人，我的“伙计”！
4.She says I'm so much like you, Mum, that she'd think I was you reincarnated if I didn't love reading so much.
她说我很像你，妈妈，以至于如果我不是这么喜爱读书他都认为我是你转世重生。
5.It would be glamorous to be reincarnated as a great big ring on Liz Taylor's finger.
如果能转世化身为伊丽莎白泰勒手指上的大钻戒的话，那就太令人陶醉了。
6.He was subsequently reincarnated as a Death Knight in the body of a fallen knight of Stormwind.
他借用暴风城的一名堕落骑士的尸体重生，变成一名死亡骑士。
7.James Carville, a political adviser to Bill Clinton, wanted to be reincarnated as the bond market so he could "intimidate everybody" .
比尔•克林顿的政治顾问詹姆斯•卡维尔曾幻想成为债券市场的化身，这样他就能“恐吓任何人”。
8.Jian Shen son said, If you were reincarnated, she would not choose to marry Kan Naoto.
菅伸子还说，如果有来生，她不会选择再嫁给菅直人。
9.Last month, though, the former military headquarters of a colonial power was reincarnated as a "management campus" for UBS.
不过上个月，这个殖民地统治时期的原军事指挥部脱胎换骨，成了瑞银集团（UBS）的“管理学校”。
10.IF JIMMY HOFFA were reincarnated as a modern trade unionist, he would probably represent civil servants.
吉米•霍法（注1）要是转世为现代工会一员，说不定会代表公务员。