1.in the Bible, the son of Solomon and king of ancient Judah (922? -915? ). His reign was marked by conflict with the rival kingdom of the northern tribes of Israel.
2.a large wine bottle, six times the size of a normal bottle
1.And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother's name was Naamah the Ammonitess.
罗波安与他列祖同睡，葬在大卫城他列祖的坟地里。他母亲名叫拿玛，是亚扪人。
2.After Rehoboam's position as king was established and he had become strong, he and all Israel with him abandoned the law of the Lord .
罗波安的国坚立，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。
3.But Rehoboam rejected the advice the elders gave him and consulted the young men who had grown up with him and were serving him.
王却不用老年人给他出的主意，就和那些与他一同长大，在他面前侍立的少年人商议
4.Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David's son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse's son Eliab.
罗波安娶大卫儿子耶利摩的女儿玛哈拉为妻，又娶耶西儿子以利押的女儿亚比孩为妻。
5.Because Rehoboam humbled himself, the Lord 's anger turned from him, and he was not totally destroyed. Indeed, there was some good in Judah.
王自卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不将他灭尽，并且在犹大中间也有善益的事。
6.But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
惟独住犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。
7.At the very beginning of Rehoboam's reign, the kingdom split in two like a lightning-struck tree.
罗波安刚开始作王，国家便像一颗被雷电劈开的树那样，一分为二。
8.Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones.
罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。
9.And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
所罗门与他列祖同睡，葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安接续他作王。
10.And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
罗波安与他列祖同睡，葬在大卫城里。他儿子亚比雅接续他作王。