1.This move comes just a few days before parliamentary elections on March 7, prompting some to allege that the rehiring step is political.
这个复职措施是在伊拉克将于3月7日举行议会选举之前几天宣布的，一些人称军官复职是政治之举。
2.Still U. S. steel makers aren't expected to immediately begin rehiring, as inventory levels need to be reduced.
但预计美国钢铁生产商不会立即开始重新招聘，因为它们需要降低存货水平。
3.The upturn is forcing banks that laid off staff in their thousands only months ago to begin rehiring.
经济好转迫使那些几个月前裁员数千人的银行开始再度招聘。
4.It is paying firms for rehiring laid-off staff, and offering grants to anyone willing to start a new business.
向重新雇佣被解雇员工的公司拨款并为任何有意创业的人提供补助金。
5.We think that eliminating talent and then quickly rehiring talent is an expensive and risky proposition.
我认为，淘汰人才，然后又马上重新聘用人才，是成本高昂而又冒险的主张。
6.He feels he is well on the way to rehiring two of his old staff.
他觉得自己现在要重新雇用两个旧部不成问题。