1.And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer.
这篇文章的核心是用简化论者的眼光来看待生物学、看待癌症。
2.But remember , I'm not pushing genomics , proteomics, to be a reductionist .
但记住，我不是要推动基因组学、蛋白组学，做一个简化论者。
3.Much of Durkheim's analysis in "Suicide" is aimed precisely at the reductionist implications in Tarde's formulation.
迪尔凯姆在《论自杀》中的许多分析恰恰是针对塔尔德的表述中的简单化见解而发的。
4.Reductionist Approach to Translation by Professor Zhao Yanchun shows the efforts taken to breakthrough the plight of translation studies.
赵彦春教授的《翻译学归结论》正是为了突破目前国内译界的困境而作出的努力。
5.So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.
我们用后退一步取代了从简化论者的角度看待这个问题。
6.Probably the most famous reductionist view of privacy is one from Judith Jarvis Thomson (1975).
大概是最有名的简化鉴于隐私，是一个由朱迪思贾维斯汤姆逊（1975年）。
7.The reductionist approach allowed such men as Galileo and Newton to achieve stupendous9 results, and opened the way to new perspectives.
这种简化方法使伽利略、牛顿取得了惊人的成果，为新的前景开辟了道路。
8.How would a reductionist explain the biosphere, for example?
例如，一个还原主义者会如何解释生物圈呢？