1.The redeployment has been characterized as minor, with Pakistani officials calling it a "minimum defense measure. "
重新部署的军事行动被刻意淡化，巴基斯坦官员称其为一种“无关紧要的防御措施”。
2.A likely knock-on effect will be a redeployment of catastrophe cover elsewhere, probably driving prices lower for a time.
相似的会，可能会在一段时间内降低价格。
3.In the case of Message Broker wrapper message flows, these changes require the redeployment of a message set dictionary.
对于MessageBroker包装消息流，此类更改要求重新部署消息集字典。
4.This redeployment of US forces in South Korea could be deemed as the biggest US defense posture change since the Korean War.
驻韩美军重新部署可以说是朝鲜战争结束以来最大的一次调整。
5.This process of migration is one that will follow the steps as set out in the above section "Service Migration and Redeployment" .
这个迁移过程需要按照上面“服务迁移与重新部署”小节所描述的步骤来执行。
6.To be in charge of management of militia weaponry, redeployment and strength statistic and ensuring the safety of weapon without accidents.
负责全区民兵武器装备的管理、调配使用和实力统计，确保武器安全无事故。
7.The redeployment features of most servlet containers, application servers and OSGi implementations each work along the same lines.
大多数servlet容器、应用服务器和OSGi的重部署特性实现思路都类似。
8.Two senior senators from Mr. Bush's own Republican Party are pressing the president to begin planning for the redeployment of U.
两位与布什同是共和党的资深议员正施加压力，要求总统开始策划美国军队的重新部署。
9.The re-organization involved the permanent redeployment of a total of 483 posts comprising professional, taxation and general grades staff.
是次架构重组，涉及483个职位的长期调配，其中包括专业、税务及一般职系在内。
10.The integration of JRebel into the IDE allows seamless code changes without the need for a redeployment.
将JRebel集成到IDE实现了无缝更改代码而无需重新部署。