1.脸庞红彤彤的
1.with a red face, because of being embarrassed, angry, or hot
1.Red-faced astronomers only discovered it a few days before and until then they thought it was a piece of space junk.
这块红色的物体被发现以及有几天的时间了，在最后被证实其实只是一块太空垃圾。
2.A red-faced man in a bowler hat had now shouldered his way to the front of the crowd.
一个戴着圆顶硬礼帽的红脸人用肩膀撞开一条路，挤到人群前面。
3.Well, I say (a little red-faced at this point), an artist has to find some appeal in his or her subject - otherwise what would be the point?
嗯，我觉得（在这一点上有些不好意思），一个艺术家要在他（她）的素材上发现有感染力的一面，除了这个还有什么呢？
4.Denise stops running. Red faced, she bends over, hands on knees, trying to catch her breath. Richard stops too, enjoying the scene.
丹妮丝停下不跑了。她弯下腰，双手搁在膝盖上，满脸通红，拼命呼着气。理查德也停了下来，欣赏着这画面。
5.I climbed on board , out of breath , red-faced , and stumbled over a woman's legs to the last unoccupied seat .
我气喘吁吁地爬上飞机，又羞又气，满脸通红。在冲向飞机上唯一一个空座时，不小心绊到了一位女士的腿。
6.I remember her bringing me up to a truculent and red- faced old gentleman covered all over with orders and ribbons .
我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸老绅士，身上挂满了勋章和绶带。
7.'Well! You have come here to be educated, and taught a useful trade, ' said the red-faced gentleman in the high chair.
“行了。你上这儿来是接受教育，是来学一门有用处的手艺的。”高椅子上那位红脸绅士说。
8.A fat red-faced man in check breeches and gaiters , who looked like a publican, was stroking her nose and feeding her with sugar.
有个红脸膛的胖子，身穿方格子马裤和高筒靴，象是客栈老板，边抚摸着她的鼻子边给她喂糖。
9.The red-faced, merry soldier was still twitching convulsively ; but they did not carry him away.
那个红脸的士兵还在抽搐，但没有人来抬他。
10.If tripping in public or mistaking an overweight woman for a mother-to-be leaves you red-faced, don't feel bad.
如果在公众场合犯错或是误认一位超重的女人为孕妇而使你脸红，不要难过。